Problème - Impar перевод на немецкий

Problème

Ne t'en fais pas, mais s'il te plaît
Tends tes mains, tes larmes, moi je veux, c'est toi qui est là
Tu es ma drogue t'es mon problème
Tant que t'es là c'est large mais ne t'éloignes pas je vais lâcher
C'est toi l'étoile qui est passé
Non, ne t'embête pas, je vais pas tout gâcher
L'or, ton corps, nos corps, je gère surtout ne t'embête pas
Tu es ma drogue t'es mon problème
Mais maintenant faudrait qu'on s'aime
Car t'es problèmes sont mes problèmes
Et on récole ce que l'on sème

Lose yourself in me
100 years wouldn't be enough baby
I want everything that this love has to offer
Yeah, we'll push the petals
Plain and simple
You're the one who set my heart on fire
Don't you forget all of this time we spent
And every single kiss i meant

Et nos deux âmes qui se promènent, t'es belle
Je veux partager tes peines
T'es celle qui fait que la vie est bien, paraît plus belle ici
Je veux te combler chaque jour, ne pas m'arrêter là
Faire partir des autres ça m'est égale
Quand tu es loin je me permet de peter des câbles
Même si je crie tu aimes rester calme
Mon cœur, mon amour, sèche tes larmes
Tu es ma drogue t'es mon problème
Mais maintenant faudrait qu'on s'aime
Car t'es problèmes sont mes problèmes
Et on récolte ce que l'on sème

Lose yourself in me
100 years wouldn't be enough baby
I want everything that this love has to offer
Yeah, we'll push the petals
Plain and simple
You're the one who set my heart on fire
Don't you forget all of this time we spent
And every single kiss i meant

Problem

Mach dir keine Sorgen, aber bitte
Reich mir deine Hände, deine Tränen, ich will sie, du bist es, die hier ist
Du bist meine Droge, du bist mein Problem
Solange du da bist, ist es okay, aber geh nicht weg, ich werde sonst ausrasten
Du bist der Stern, der vorbeigezogen ist
Nein, mach dir keine Mühe, ich werde nicht alles ruinieren
Das Gold, dein Körper, unsere Körper, ich kümmere mich darum, mach dir bloß keine Umstände
Du bist meine Droge, du bist mein Problem
Aber jetzt sollten wir uns lieben
Denn deine Probleme sind meine Probleme
Und wir ernten, was wir säen

Verlier dich in mir
100 Jahre wären nicht genug, Baby
Ich will alles, was diese Liebe zu bieten hat
Ja, wir werden die Blütenblätter drücken
Schlicht und einfach
Du bist diejenige, die mein Herz in Brand gesetzt hat
Vergiss nicht all diese Zeit, die wir verbracht haben
Und jeden einzelnen Kuss, den ich ernst meinte

Und unsere beiden Seelen, die spazieren gehen, du bist schön
Ich möchte deine Sorgen teilen
Du bist diejenige, die das Leben gut macht, es scheint hier schöner
Ich möchte dich jeden Tag erfüllen, nicht hier aufhören
Die anderen wegzuschicken, ist mir egal
Wenn du weit weg bist, erlaube ich mir, durchzudrehen
Auch wenn ich schreie, bleibst du gerne ruhig
Mein Herz, meine Liebe, trockne deine Tränen
Du bist meine Droge, du bist mein Problem
Aber jetzt sollten wir uns lieben
Denn deine Probleme sind meine Probleme
Und wir ernten, was wir säen

Verlier dich in mir
100 Jahre wären nicht genug, Baby
Ich will alles, was diese Liebe zu bieten hat
Ja, wir werden die Blütenblätter drücken
Schlicht und einfach
Du bist diejenige, die mein Herz in Brand gesetzt hat
Vergiss nicht all diese Zeit, die wir verbracht haben
Und jeden einzelnen Kuss, den ich ernst meinte