A.I - Impar перевод на русский

A.I

Aujourd'hui je l'ai revue
C'est la première fois de ma vie que je l'ai revu
Avec quelqu'un d'autre que moi
Elle était tellement belle
Elle souriait, elle avait l'air, comblé vraiment
C'est là où j'me suis rendu compte que
Parfois on laisse, passer des choses
Qu'on aurait du jamais laisser passer
J'me suis rendu compte de l'or qu'elle avait entre les mains
Et que tout ça c'était tout simplement de ma faute
J'ai merdé putain

J'tai pas dis, j'ai essayé de faire bien, au mieux
J'tai pas dis t'empester chaque fois les lieux
J'tai pas dis tellement de choses, j'ai pas à me rabaisser
J'tai pas dis tellement de choses mais c'est peut être mieux

J'ai pas d'autres trêves que toi
J'aimerais être en face de toi
Même dans mes cauchemars je veux te voir
Parfois on me parle de toi
M'éloigner de toi en vrai c'est peut être mieux
Qu'on ne se parle plus jamais c'est peut être mieux
Comme ça, même plus te touchée c'est peut être mieux
J'en profite
Pour te dire que j'taime encore
J'en profite
J'aimerais re coller nos corps
Qu'on sera enfin tout les deux
Sans me blâmer je fais des vœux
Chaque soirs, j'aimerais cacher mes bleus

J'tai pas dis j'ai essayé de faire bien, au mieux
J'tai pas dis t'empester chaque fois les lieux
J'tai pas dis tellement de choses, j'ai pas à me rabaisser
J'tai pas dis tellement de choses mais c'est peut être mieux

ИИ

Сегодня я снова увидел её
Впервые в жизни я увидел её снова
С кем-то другим, не со мной
Она была так прекрасна
Она улыбалась, выглядела по-настоящему счастливой
Именно тогда я понял, что
Иногда мы упускаем вещи,
Которые никогда не следовало упускать
Я понял, какое сокровище было у меня в руках
И что всё это произошло исключительно по моей вине
Я облажался, чёрт возьми

Я не говорил тебе, я старался сделать всё хорошо, как мог
Я не говорил тебе, что ты отравляла мне жизнь каждый раз
Я не говорил тебе так многого, мне не нужно унижаться
Я не говорил тебе так многого, но, возможно, так и лучше

У меня нет другого перемирия, кроме тебя
Я хотел бы быть рядом с тобой
Даже в кошмарах я хочу видеть тебя
Иногда мне говорят о тебе
Быть может, лучше держаться от тебя подальше
Быть может, лучше, чтобы мы больше никогда не разговаривали
Быть может, так лучше, чтобы я больше не прикасался к тебе
Пользуясь случаем,
Хочу сказать, что всё ещё люблю тебя
Пользуясь случаем,
Я хотел бы снова сплести наши тела
Чтобы мы наконец-то были вместе
Не виня себя, я загадываю желания
Каждый вечер я хотел бы скрыть свои синяки

Я не говорил тебе, я старался сделать всё хорошо, как мог
Я не говорил тебе, что ты отравляла мне жизнь каждый раз
Я не говорил тебе так многого, мне не нужно унижаться
Я не говорил тебе так многого, но, возможно, так и лучше