Besoin de moi - Impar перевод на немецкий

Besoin de moi

On fait la fête, on perd le contrôle, on couche avec des inconnus
On boit beaucoup
On oublie nos soucis, on oublie nos péchés
On fait semblant d'être heureux, on fait semblant d'aimer
On fait même semblant d'avoir des rêves et, on fait rien pour les atteindre
On ment, on se ment à soit même
On rigole pour ne pas montrer qu'on est triste (huuuum)
On s'met dans des relations toxique pour éviter d'être seul
On en est là
On est là à mendier d'l'amour
J'ai plus besoin de personne, j'ai juste besoin d'moi

J'vais t'emmener loin d'la
Les mensonges qu'on se crée ne vienne pas d'la haut (d'la haut)
J'entends du bruit, j'entends des bla-bla
C'est pas les chiens méchants qu'aboie (ah-ah)
Je t'entends chanter
J'vis ma vie comme si tout ça n'était, qu'un rêve
J'essaye de vivre des instants sans arrêt
J'vois les enfers comme si, j'y aller (j'y aller)
J'avais t'emmener loin d'la
Et je veux tout maintenant (han,han,han,han,han)

Dit moi pourquoi? (ah,ah), on en est là
Dit moi pourquoi? (ah,ah), on en est là

Bedürfnis nach mir selbst

Wir feiern, wir verlieren die Kontrolle, wir schlafen mit Fremden
Wir trinken viel
Wir vergessen unsere Sorgen, wir vergessen unsere Sünden
Wir tun so, als wären wir glücklich, wir tun so, als würden wir lieben
Wir tun sogar so, als hätten wir Träume und, wir tun nichts, um sie zu erreichen
Wir lügen, wir belügen uns selbst
Wir lachen, um nicht zu zeigen, dass wir traurig sind (huuuum)
Wir begeben uns in toxische Beziehungen, um nicht allein zu sein
Da sind wir nun
Wir sind hier und betteln um Liebe
Ich brauche niemanden mehr, ich brauche nur mich selbst

Ich werde dich weit weg von hier bringen
Die Lügen, die wir uns erschaffen, kommen nicht von dort oben (von dort oben)
Ich höre Lärm, ich höre Gerede (Bla-bla)
Es sind nicht die bösen Hunde, die bellen (ah-ah)
Ich höre dich singen
Ich lebe mein Leben, als ob all das nur ein Traum wäre
Ich versuche, Momente ohne Unterlass zu leben
Ich sehe die Höllen, als ob ich dorthin ginge (dorthin ginge)
Ich wollte dich weit weg von hier bringen
Und ich will alles jetzt (han,han,han,han,han)

Sag mir warum? (ah,ah), wir so weit gekommen sind
Sag mir warum? (ah,ah), wir so weit gekommen sind