Impar - Mes raisons - перевод текста песни на английский

Mes raisons - Imparперевод на английский




Mes raisons
My Reasons
C'est bon (c'est bon)
It's okay (it's okay)
J'ai besoin de prendre l'air (l'air)
I need to get some air (some air)
Mes raisons (mes raisons)
My reasons (my reasons)
Je ne peux plus toucher tes lèvres
I can no longer touch your lips
Il est tard j'essaye de fermer les yeux
It's late, I'm trying to close my eyes
Rien n'est sensationnel (tionnel)
Nothing is sensational (sensational)
J'te veux toi qu'on se retrouve tout les deux
I want you, for us to be together, just the two of us
Mais tu repenses à ton ex (ton ex)
But you're thinking about your ex (your ex)
Laisse moi dire ton bonheur sera le miens
Let me tell you, your happiness will be mine
Rien que ton odeur
Just your scent
Tu peux bien lui prendre la main
You can hold his hand
J'te jure sur mon honneur
I swear on my honor
Qu'ici je serais toujours la et j'anticiperais
That I'll always be here and I'll anticipate
J'attend énormément de visites mais
I'm expecting a lot of visits but
Donne moi un rendez-vous et j'y serais (et j'y serais)
Give me a date and I'll be there (and I'll be there)
J'préfère peut être ne jamais avoir si t'aimais
I'd rather perhaps never have known if you loved
Mais parfois les jeux sont faits
But sometimes the game is played
J'remue ciel et terre
I'll move heaven and earth
Pour toi j'essaye d'être le meilleur mais c'est un échec
For you, I try to be the best, but it's a failure
J'essayerais d'être moi même, de savoir t'aider
I'll try to be myself, to know how to help you
De pouvoir trouver le terme
To be able to find the words
Mais regarde mes cernes
But look at my dark circles
J'ai toute la fatigue du monde sur les ailes
I have all the fatigue in the world on my wings
Je n'ai plus de paradis
I no longer have a paradise
Je t'aimerais
I would love you
Sans toi jamais je ne m'y ferais
Without you, I would never get used to it
Mais j'aime tellement l'impossible
But I love the impossible so much
J'ai des plaies et j'ai des marques aussi
I have wounds and scars too
J'ai des marques aussi
I have scars too
Mais j'aime l'impossible (iiible)
But I love the impossible (iiible)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Je vais tout oublier (oooh)
I'm going to forget everything (oooh)
Toi et les souvenirs
You and the memories
Je ne l'ai pas vu venir
I didn't see it coming
Enlève ton armurerie (aaah)
Put away your weaponry (aaah)
Regarde moi dans les yeux
Look me in the eyes
J'men bat les couilles des nanas
I don't give a damn about other girls
Tu es mon héritage
You are my heritage
Je m'en vais loin, je vais la bas
I'm going far away, I'm going over there
Beaucoup trop d'ennemis
Too many enemies
Je voulais tout mais nada
I wanted everything but nada
Rien n'est vérifiable
Nothing is verifiable
Je veux la maison, j'veux l'appart
I want the house, I want the apartment
J'en voudrais même milles
I would even want a thousand
Mais tout a basculé
But everything has shifted
Toute cette rage devint que tu as acculé
All this rage became what you cornered
J'pense qu'on s'aime à petit feu, t'as pas fumé
I think we love each other slowly, you haven't smoked
Tu seras le rayon de soleil, toujours mal luné
You'll be the ray of sunshine, always grumpy
Je t'aimerais
I would love you
(T'aimerais, t'aimerais)
(Love you, love you)
Je fais l'impossible
I do the impossible
J'ai la haine et j'ai des marques aussi (des marques aussi)
I have hate and scars too (scars too)
Et même si tu t'en vas
And even if you leave
J'resterais moi même
I will remain myself
Le silence m'a laisser sans voix
The silence left me speechless
J'ai le cœur qui s'emballe
My heart is racing
J'espérais te voir
I was hoping to see you
Mais je sais que tu n'en a plus envie
But I know you don't want to anymore
Je t'aimerais
I would love you
Sans toi jamais je ne m'y ferais
Without you, I would never get used to it
Mais j'aime tellement l'impossible
But I love the impossible so much
J'ai des plaies et j'ai des marques aussi
I have wounds and scars too
J'ai des marques aussi
I have scars too
Mais j'aime l'impossible (iiible)
But I love the impossible (iiible)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)





Авторы: Youness Dolliazal, Alexandre Doyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.