Reconnaissant - Impar перевод на немецкий

Reconnaissant

C'est en se blessant qu'on devient celui qu'on ne voulait pas
Mais en renaissant c'est là qu'on reprend le contrôle de sa vie
Être aimé moi je trouvais ça pire
Je suis fermé maintenant, je suis reconnaissant elle voulait que je reste mais moi je voulais partir
Et si je te disais que nos douleurs nos regrets nos remords en vrai on l'a mérité
Et si je te disais que je m'en fou du problème des conneries je veux la vérité
Honnêtement je le cache mais je suis terrifié
Est ce que son cœur bat pour moi je ne sais pas je n'ai pas vérifié

Je suis reconnaissant
Je t'aimais mais je ne le voulais pas
Mais en regrettant je t'ai dis des mots que je ne pensais pas
Je t'ai regardé prendre le navire
J'ai fais semblant d'être heureux sans toi
J'ai fais semblant de sourire à ma mère
J'ai fais semblant d'être heureux à la fête mais je ne dansais pas
J'ai fais semblant d'être heureux à la fête mais tu n'étais pas là
J'ai fais semblant devant les autres tu sais
J'ai fais semblant d'être heureux sans toi
Je t'ai menti encore

Dankbar

Indem man verletzt wird, wird man zu dem, der man nicht sein wollte
Aber indem man wiedergeboren wird, übernimmt man wieder die Kontrolle über sein Leben
Geliebt zu werden, das fand ich schlimmer
Ich bin jetzt verschlossen, ich bin dankbar. Sie wollte, dass ich bleibe, aber ich wollte gehen
Und wenn ich dir sagte, dass wir unsere Schmerzen, unser Bedauern, unsere Reue wirklich verdient haben?
Und wenn ich dir sagte, dass mir das Problem, der Blödsinn egal ist, ich will die Wahrheit?
Ehrlich gesagt, ich verberge es, aber ich habe schreckliche Angst
Ob ihr Herz für mich schlägt? Ich weiß nicht, ich habe es nicht überprüft

Ich bin dankbar
Ich liebte dich, aber ich wollte es nicht
Aber im Bedauern sagte ich dir Worte, die ich nicht so meinte
Ich sah zu, wie du das Schiff nahmst
Ich tat so, als wäre ich glücklich ohne dich
Ich tat so, als würde ich meine Mutter anlächeln
Ich tat so, als wäre ich auf der Party glücklich, aber ich tanzte nicht
Ich tat so, als wäre ich auf der Party glücklich, aber du warst nicht da
Ich tat so vor den anderen, weißt du
Ich tat so, als wäre ich glücklich ohne dich
Ich habe dich wieder angelogen