Impar - Reconnaissant - перевод текста песни на русский

Reconnaissant - Imparперевод на русский




Reconnaissant
Благодарный
C'est en se blessant qu'on devient celui qu'on ne voulait pas
Именно ранясь, мы становимся теми, кем не хотели быть
Mais en renaissant c'est qu'on reprend le contrôle de sa vie
Но возрождаясь, мы снова обретаем контроль над своей жизнью
Être aimé moi je trouvais ça pire
Быть любимым я считал это худшим
Je suis fermé maintenant, je suis reconnaissant elle voulait que je reste mais moi je voulais partir
Я замкнут сейчас, я благодарен, ты хотела, чтобы я остался, но я хотел уйти
Et si je te disais que nos douleurs nos regrets nos remords en vrai on l'a mérité
А что, если я скажу тебе, что наши боли, наши сожаления, наши угрызения совести на самом деле мы это заслужили
Et si je te disais que je m'en fou du problème des conneries je veux la vérité
А что, если я скажу тебе, что мне плевать на проблемы, на глупости, я хочу правду
Honnêtement je le cache mais je suis terrifié
Честно говоря, я скрываю это, но я ужасно боюсь
Est ce que son cœur bat pour moi je ne sais pas je n'ai pas vérifié
Бьётся ли твоё сердце для меня, я не знаю, я не проверял
Je suis reconnaissant
Я благодарен
Je t'aimais mais je ne le voulais pas
Я любил тебя, но не хотел этого
Mais en regrettant je t'ai dis des mots que je ne pensais pas
Но сожалея, я говорил тебе слова, которые не думал
Je t'ai regardé prendre le navire
Я смотрел, как ты садишься на корабль
J'ai fais semblant d'être heureux sans toi
Я делал вид, что счастлив без тебя
J'ai fais semblant de sourire à ma mère
Я делал вид, что улыбаюсь маме
J'ai fais semblant d'être heureux à la fête mais je ne dansais pas
Я делал вид, что счастлив на вечеринке, но я не танцевал
J'ai fais semblant d'être heureux à la fête mais tu n'étais pas
Я делал вид, что счастлив на вечеринке, но тебя там не было
J'ai fais semblant devant les autres tu sais
Я делал вид перед другими, понимаешь
J'ai fais semblant d'être heureux sans toi
Я делал вид, что счастлив без тебя
Je t'ai menti encore
Я снова солгал тебе





Авторы: Alexandre Doyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.