Impending Doom - Hellhole - перевод текста песни на русский

Hellhole - Impending Doomперевод на русский




Hellhole
Преисподняя
Broken beyond belief
Разбита вера моя
How could I forgive a man so sick?
Как мне простить такую, как ты?
Broken beyond belief
Разбита вера моя
How could God forgive a man so sick?
Как Богу простить такую, как ты?
I long for the light
Я жажду света,
But the scars cut so deep
Но шрамы слишком глубоки.
Desires for vengeance
Жажда мести
Carve a gaping hole inside of me
Выжигает во мне дыру.
Praying on the innocent
Молишься на невинных,
A face of beauty now stained in blood
Лицо красоты теперь в крови.
You can never give back what you've taken
Ты никогда не вернёшь то, что забрала,
Scream forgiveness to the sky above
Кричи о прощении в небеса.
Broken beyond belief
Разбита вера моя
Broken beyond belief
Разбита вера моя
I would be terrified
Я был бы в ужасе,
If your soul was mine
Будь твоя душа моей.
I would be terrified
Я был бы в ужасе
Of eternal suffering waiting in the afterlife
От вечных мук, ждущих в загробной жизни.
We stand in judgement in the eyes of the Lord
Мы предстанем на суд перед Господом,
And his compassion may you receive
И да снизойдет на тебя его сострадание.
I'd give my life to punish yours
Я бы отдал жизнь, чтобы наказать твою,
An imperfection that burns in me
Несовершенство, сжигающее меня.
You deserve the fire
Ты заслуживаешь огня,
You deserve to burn
Ты заслуживаешь гореть.
You deserve the fire
Ты заслуживаешь огня,
You deserve to burn
Ты заслуживаешь гореть.
(Give me the strength to learn forgiveness)
(Дай мне силы научиться прощению)
(Give me the strength to learn forgiveness)
(Дай мне силы научиться прощению)
(For my mind is filled with pain and hatred)
(Ибо разум мой полон боли и ненависти)
(Give me the strength to learn forgiveness)
(Дай мне силы научиться прощению)
(For my mind is filled with pain and hatred)
(Ибо разум мой полон боли и ненависти)
(Give me the strength to learn forgiveness)
(Дай мне силы научиться прощению)
(For my mind is filled with pain and hatred)
(Ибо разум мой полон боли и ненависти)
I would be terrified
Я был бы в ужасе,
If your soul was mine
Будь твоя душа моей.
I would be terrified
Я был бы в ужасе
Of the eternal suffering waiting in the afterlife
От вечных мук, ждущих в загробной жизни.
I long for the light
Я жажду света,
But the scars cut so deep
Но шрамы слишком глубоки.
Desires for vengeance
Жажда мести
Carve a gaping hole inside of me
Выжигает во мне дыру.
Praying on the innocent
Молишься на невинных,
A face of beauty now stained in blood
Лицо красоты теперь в крови.
You can never give back what you've taken
Ты никогда не вернёшь то, что забрала,
So scream forgiveness to the sky above
Так что кричи о прощении в небеса.
We stand in judgement in the eyes of the Lord
Мы предстанем на суд перед Господом,
And his compassion may you receive
И да снизойдет на тебя его сострадание.
I'd give my life to punish yours
Я бы отдал жизнь, чтобы наказать твою,
An imperfection that burns in me
Несовершенство, сжигающее меня.
You deserve the fire
Ты заслуживаешь огня,
You deserve to burn
Ты заслуживаешь гореть.
You deserve the fire
Ты заслуживаешь огня,
You deserve to burn
Ты заслуживаешь гореть.
Your sick and polluted mind
Твой больной и порочный разум…
If your soul was mine I would be terrified
Будь твоя душа моей, я был бы в ужасе.
I'd tear off the lids of your eyes
Я бы сорвал веки с твоих глаз,
To make you watch and learn
Чтобы ты смотрела и училась.
The sins of your past have left you to burn in your hellhole
Грехи твоего прошлого обрекли тебя гореть в твоей преисподней.
Burn for what you've done
Гори за то, что ты сделала,
Burn in your hellhole
Гори в своей преисподней.
Burn for what you've done
Гори за то, что ты сделала,
Burn in your hellhole
Гори в своей преисподней.
Burn for what you've done
Гори за то, что ты сделала,
Burn in your hellhole
Гори в своей преисподней.
Burn for what you've done
Гори за то, что ты сделала.





Авторы: Eric Correa, William Scott Putney, Manny Contreras, Brandon Wayne Trahan, Brook Reeves, David Sittig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.