Impending Doom - My Own Maker - перевод текста песни на русский

My Own Maker - Impending Doomперевод на русский




My Own Maker
Мой Создатель
Another day of sin
Еще один день греха,
Hope is dead and nothing's left within
Надежда мертва, и ничего не осталось внутри.
Driven by hate to another empty place
Ведома ненавистью в очередное пустое место,
Where we just work and pro create
Где мы просто работаем и размножаемся.
Worn to the bone we die and get replaced
Изможденные до костей, мы умираем и нас заменяют.
Afraid of a life in vain
Боюсь напрасной жизни.
I'm choking on the air I can't breathe
Я задыхаюсь от воздуха, которым не могу дышать.
Am I an image of God?
Образ ли я Бога?
Or does the Devil have his hands in me
Или Дьявол приложил ко мне свои руки?
Will I survive
Выживу ли я?
Demons holed up in my head
Демоны засели в моей голове,
Silhouettes covered in death
Силуэты, покрытые смертью.
If I can create my own blood
Если я могу создавать свою собственную кровь,
Can I create another breath?
Могу ли я создать еще один вдох?
Am I my own maker?
Я ли свой собственный создатель?
Am I my own creator?
Я ли свой собственный творец?
Are we doomed to fail?
Обречены ли мы на провал?
Or are we meant for something greater?
Или мы предназначены для чего-то большего?
Dying, I'm dying
Умираю, я умираю,
Dying, I'm dying
Умираю, я умираю,
Pull me from the grave
Вытащи меня из могилы.
Demons holed up in my head
Демоны засели в моей голове,
Silhouettes covered in death
Силуэты, покрытые смертью.
If I can create my own blood
Если я могу создавать свою собственную кровь,
Can I create another breath?
Могу ли я создать еще один вдох?
Driven by hate to another empty place
Ведома ненавистью в очередное пустое место,
Where we just work and pro create
Где мы просто работаем и размножаемся.
Worn to the bone we die and get replaced
Изможденные до костей, мы умираем и нас заменяют.
Afraid of a life in vain
Боюсь напрасной жизни.
I'm choking on the air I can't breathe
Я задыхаюсь от воздуха, которым не могу дышать.
Am I an image of God?
Образ ли я Бога?
Or does the Devil have his hands in me
Или Дьявол приложил ко мне свои руки?
Dying, I'm dying
Умираю, я умираю,
Dying, I'm dying
Умираю, я умираю,
Pull me from the grave
Вытащи меня из могилы.





Авторы: David Sittig, Brandon Wayne Trahan, William Scott Putney, Brook Reeves, Eric Correa, Manny Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.