Imperial Age - Aryavarta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Imperial Age - Aryavarta




Aryavarta
Арийварта
Aryavarta, land of the North,
Арийварта, земля Севера,
Country of legend and tale!
Страна легенд и сказаний!
Ancient empire, forgotten in time,
Древняя империя, забытая во времени,
Memories ghostly and frail...
Воспоминания призрачны и зыбки...
You were the greatest force
Ты была величайшей силой
Of your time,
Своего времени,
Land of astonishing power,
Страной удивительной мощи,
Confederation of Aryan might,
Союзом арийской силы,
Until your very last hour...
До самого последнего часа...
And the legends go on and on...
И легенды живут и живут...
For many centuries and more
На протяжении многих веков
Our souls have dreamt
Наши души мечтали
Of homely shores,
О родных берегах,
Now our legacy can speak,
Теперь наше наследие может говорить,
Our vanished glory we shall seek!
Мы будем искать нашу утраченную славу!
And we'll redeem the might of old
И мы вернем былое величие
For all the world now to behold!
Чтобы весь мир увидел его!
The road is blessed, we won't return,
Путь благословлен, мы не вернемся,
The lore of ancient worlds we learn...
Мы познаем историю древних миров...
Home to the Vedas - the wisdom of old,
Дом для Вед - древней мудрости,
Chronicles of times forgotten,
Летописи забытых времен,
Governed by Bramins - the wise
Управляемые браминами - мудрыми
And the great,
И великими,
Until their hearts became rotten...
Пока их сердца не сгнили...
Civilisation of spirit and might,
Цивилизация духа и мощи,
Mages of terrible knowledge,
Маги ужасных знаний,
Over the centuries vanished from sight,
На протяжении веков исчезли из виду,
Few are now paying your homage...
Немногие теперь воздают тебе почести...
And the legends go on and on...
И легенды живут и живут...
For many centuries and more
На протяжении многих веков
Our souls have dreamt
Наши души мечтали
Of homely shores,
О родных берегах,
Now our legacy can speak,
Теперь наше наследие может говорить,
Our vanished glory we shall seek!
Мы будем искать нашу утраченную славу!
And we'll redeem the might of old
И мы вернем былое величие
For all the world now to behold!
Чтобы весь мир увидел его!
The road is blessed, we won't return,
Путь благословлен, мы не вернемся,
The lore of ancient worlds we learn...
Мы познаем историю древних миров...
Over the years we searched the truth,
Годами мы искали правду,
The hidden signs of old
Скрытые знаки старины
In all the different artifacts
Во всех различных артефактах,
That History has known.
Которые знала История.
And we regained the knowlenge
И мы вернули знание
Of the previous great age
Предыдущей великой эпохи
We know for sure whats hidden there.
Мы точно знаем, что там спрятано.
Beyond the seen stage!
За видимой сценой!
Unrecognized, forgotten, unknown,
Непризнанная, забытая, неизвестная,
Banned from historical scriptures,
Запрещенная в исторических писаниях,
You are alive in the hearts
Ты жива в сердцах
Of your sons
Твоих сыновей
And in the minds of true thinkers.
И в умах истинных мыслителей.
Ancient tradition forever lives on,
Древние традиции живут вечно,
But there remain those who today
Но и сегодня есть те, кто
Remember the knowledge
Помнят знание
And power of all,
И силу всего,
Their consciousness knows no decay.
Их сознание не знает распада.
And the legends go on and on...
И легенды живут и живут...
For many centuries and more
На протяжении многих веков
Our souls have dreamt
Наши души мечтали
Of homely shores,
О родных берегах,
Now our legacy can speak,
Теперь наше наследие может говорить,
Our vanished glory we shall seek!
Мы будем искать нашу утраченную славу!
And we'll redeem the might of old
И мы вернем былое величие
For all the world now to behold!
Чтобы весь мир увидел его!
The road is blessed, we won't return,
Путь благословлен, мы не вернемся,
The lore of ancient worlds we learn...
Мы познаем историю древних миров...





Авторы: Alexander Osipov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.