Battle Heart - Imperial Age перевод на немецкий

Battle Heart

No matter what happens
I'll remain myself
There's no way to buy me:
I have my inner wealth!

I go only forward
Light shines in my eyes
If you stand in my way -
Either move or die! Or die!!

In the world of sorrows
I shall stand as one
Witnessing its downfall
Worshiping the Sun!

My will is unbending
And my arm is strong
My faith never withers
I know where I belong! So long!

Over the downfalls
Into the risings
Follow my errand
Over the time

Mystical knowledge
Pleasure, enlightments:
The only priceless gift
Is Life!

There is only one way
To get a good thing done:
You carry on falling
Until you start to run

There is no way round it
Just stand up and fight!
Life's a constant war:
The winner's always right! So fight!...

War goes on forever
In battle I thrive
Having fought my weakness
In victory I rise!

Pursuing perfection
The fight goes on and on
And maybe we will make it
To the next Aeon...

Kampfesherz

Egal, was passiert
Ich bleibe ich selbst
Es gibt keinen Weg, mich zu kaufen:
Ich habe meinen inneren Reichtum!

Ich gehe nur vorwärts
Licht scheint in meinen Augen
Wenn du mir im Weg stehst -
Weiche oder stirb! Oder stirb!!

In der Welt der Sorgen
Werde ich fest stehen
Seinen Untergang bezeugend
Die Sonne anbetend!

Mein Wille ist unbeugsam
Und mein Arm ist stark
Mein Glaube welkt nie
Ich weiß, wohin ich gehöre! So sei es!

Über die Niedergänge
In die Aufstiege
Folge meiner Mission
Durch die Zeit

Mystisches Wissen
Vergnügen, Erleuchtungen:
Das einzig unbezahlbare Geschenk
Ist das Leben!

Es gibt nur einen Weg
Eine gute Sache zu erreichen:
Du fällst immer weiter
Bis du beginnst zu rennen

Es führt kein Weg daran vorbei
Steh einfach auf und kämpfe!
Das Leben ist ein ständiger Krieg:
Der Sieger hat immer Recht! Also kämpfe!...

Der Krieg geht ewig weiter
Im Kampf blühe ich auf
Nachdem ich meine Schwäche bekämpft habe
Erhebe ich mich im Sieg!

Perfektion verfolgend
Geht der Kampf immer weiter
Und vielleicht schaffen wir es
Bis zum nächsten Äon...