Текст и перевод песни Imperial Drag - Boy Or A Girl

Boy Or A Girl

Come sit with a total stranger.
Now′s the time to vent your anger.
And oh, are you a boy or a girl?
Do you get off casting hexes,
Assuming forms of either sexes,
And oh... are you a boy or a girl?
Well, I've been confused by the startled look in your eyes.
Have I been misused, hanging on by the skin of my teeth
While you′re raping my mind?
Do you feel misunderstood?
You feel straight, but you knock on wood.
Are you a boy or a girl?
You came to grips with what you know
And boosted ratings for the daytime shows.
Now you're on top of the world.
I'm a fan so don′t dismiss me.
America is armed and listening.
And oh... Are you a boy or a girl?
Well, I′ve been confused by the startled look in your eyes.
Have I been misused, hanging on by the skin of my teeth
While you're raping my mind?
Do you feel misunderstood?
You feel straight, but you knock on wood.
Are you a boy or a girl?
Well, I′ve been confused by the startled look in your eyes.
Have I been misused, falling head over heels for a star
While you feed me a line?
'Cause I feel misunderstood.
I feel straight, but I′m not so sure.
Are you a boy or a girl?
Are you a boy or a girl?
Are you a boy or a girl?

Garçon ou fille

Viens t'asseoir avec un parfait étranger.
C'est le moment de laisser sortir ta colère.
Et dis-moi, es-tu un garçon ou une fille ?
Est-ce que tu prends ton pied à lancer des sorts,
En prenant des formes de l'un ou l'autre sexe,
Et dis-moi, es-tu un garçon ou une fille ?
Eh bien, j'ai été confus par le regard surpris dans tes yeux.
Ai-je été mal utilisé, accroché par la peau des dents
Alors que tu violes mon esprit ?
Te sens-tu incompris ?
Tu te sens hétéro, mais tu touches du bois.
Es-tu un garçon ou une fille ?
Tu as accepté ce que tu sais
Et boosté les audiences des émissions de jour.
Maintenant tu es au sommet du monde.
Je suis un fan, alors ne me rejette pas.
L'Amérique est armée et à l'écoute.
Et dis-moi... Es-tu un garçon ou une fille ?
Eh bien, j'ai été confus par le regard surpris dans tes yeux.
Ai-je été mal utilisé, accroché par la peau des dents
Alors que tu violes mon esprit ?
Te sens-tu incompris ?
Tu te sens hétéro, mais tu touches du bois.
Es-tu un garçon ou une fille ?
Eh bien, j'ai été confus par le regard surpris dans tes yeux.
Ai-je été mal utilisé, tombé amoureux d'une star
Alors que tu me racontais des salades ?
Parce que je me sens incompris.
Je me sens hétéro, mais je n'en suis pas si sûr.
Es-tu un garçon ou une fille ?
Es-tu un garçon ou une fille ?
Es-tu un garçon ou une fille ?