Te Pareces Tanto - Imperio Calavera перевод на французский

Te Pareces Tanto

Yo sí me vi contigo y quise enamorarte,
Cómo algo tan bonito pudo lastimarme...
Yo sí le echaba ganas pero no se me noto,
Un poco de interés, parecias la buena y otra vez me equivoqué
Te pareces tanto a la que yo miré en mis sueños.
Tienes sus ojitos y el perfume de su pelo,
Tienes la sonrisa que me vuelve loco,
Y si te siento cerca hasta me pongo nervioso.
En que estaba pensando cuando te lleve esas flores,
Si solo me rompiste toditas mis ilusiones,
Te estaba confundiendo con alguien que no eres,
Hasta ahora me doy cuenta, que tú ya no me quieres.
Que equivocado estaba en esto del amor,
Por enamorarme, de quién no tiene corazón...

Tu me rappelles tellement

Je me suis vu avec toi et j'ai voulu te faire tomber amoureuse,
Comment quelque chose d'aussi beau a pu me blesser...
J'ai vraiment essayé, mais tu ne l'as pas remarqué,
Un peu d'intérêt, tu semblais être la bonne et encore une fois je me suis trompé
Tu me rappelles tellement celle que j'ai vue dans mes rêves.
Tu as ses petits yeux et le parfum de ses cheveux,
Tu as le sourire qui me rend fou,
Et si je te sens près de moi, je deviens nerveux.
A quoi je pensais quand je t'ai apporté ces fleurs,
Si tu n'as fait que briser toutes mes illusions,
Je te confondais avec quelqu'un que tu n'es pas,
Maintenant je comprends, tu ne m'aimes plus.
Comme j'étais idiot dans cette histoire d'amour,
De tomber amoureux de quelqu'un qui n'a pas de cœur...