Imposs feat. Loud, Rymz, White-B & Tizzo - Légendaire (feat. White-B and Tizzo) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Imposs feat. Loud, Rymz, White-B & Tizzo - Légendaire (feat. White-B and Tizzo)




C'est nous les freakin' francophones de l'Amérique
Это мы, чертовы франкофоны Америки
On contrôle la ville, on est à la mairie
Мы контролируем город, мы в мэрии
I'm the one, parle-moi pas d'eux
Я - тот самый, не говори мне о них
Vrai négro, Gérard Depardieu
Настоящий негр, Жерар Депардье
On est live, han, en direct, han
Мы в прямом эфире, хан, в прямом эфире, хан
C'est presque fini, j'prends mon temps en vitesse
Это почти конец, я спешу не торопясь
Flashback, j'suis déjà ce que j'avais envie d'être
Флэшбек, я уже тот, кем хотел быть
J'suis dans l'moment mais j'contrôle demain, ambidextre
Я в моменте, но контролирую завтрашний день, амбидекстр
With thе left, han, j'te vends des pensées, right tu peux dépenser, mais mon âme elle à pas d'étiquette
Левой рукой, хан, я продаю тебе мысли, правой ты можешь тратить, но у моей души нет ценника
Pourquoi tu parles du prix, pourquoi tu parles du prix?
Почему ты говоришь о цене, почему ты говоришь о цене?
Money ain't a thang, Jermaine Dupri
Деньги - это не главное, Jermaine Dupri
Top cinq, mort ou vif
Топ-пять, живой или мертвый
J'fais une croix sur tous tes noms, vas-y sors une liste
Я вычеркиваю все твои имена, давай, доставай список
Ils disent mon esti, comme s'ils sont devant le corps du Christ
Они говорят "мой сти", как будто стоят перед телом Христа
God body flow free will, you can't afford the shit
Божественное тело, свободный поток воли, ты не можешь себе этого позволить
Slang graffité sur la langue de Molière
Сленг-граффити на языке Мольера
Toi, tu captes rien, t'étais sur un molly hier
Ты ничего не понимаешь, ты вчера была под кайфом
Ils arrivent même pas à mes mollets, j'bouffe tout, tes parts de marché sont sur mes molaires
Они даже до моих икр не достают, я сожру все, твои доли рынка на моих коренных зубах
Kill'em all yeah, killa-kill'em all, yeah
Убить их всех, да, убить-убить их всех, да
Tout c'qu'ils font est stagé, Jussie Smollet
Все, что они делают, подстроено, Jussie Smollet
J'roule dans la matrice comme Keanu
Я катаюсь по матрице, как Киану
On vient juste reprendre c'qui est à nous, come on
Мы просто забираем то, что принадлежит нам, давай
On a l'flow, on a l'flair
У нас есть флоу, у нас есть стиль
Tout est Gucci comme La Flare
Все Gucci, как La Flare
Ice, ice, en enfer
Лед, лед, в аду
Laisse nous faire, légendaire
Позволь нам сделать это, легендарно
Reallionnaire (put 'em up)
Реально богатые (подними их)
Tous mes gars (in the air), sont légendaires
Все мои парни воздухе), легендарны
On sera (put 'em up), après qu'ils nous enterrent (in the air)
Мы будем здесь (подними их), после того, как они нас похоронят воздухе)
On est légendaire (put 'em up, in the air, put 'em up, in the air)
Мы легендарны (подними их, в воздухе, подними их, в воздухе)
On est légendaire (put 'em up, in the air, put 'em up, in the air, come on)
Мы легендарны (подними их, в воздухе, подними их, в воздухе, давай)
J'étouffe le game à coup d'un million de streams par semaine
Я душа гейм миллионом стримов в неделю
J'les aime, mais j'dois les tuer, c'est mon crime passionnel
Я люблю их, но должен убить, это мое преступление страсти
D'où j'viens ça marche dans l'sel avec des Timbs cassonade
Откуда я родом, там ходят по соли в коричневых Тимбах
Tho Lavi a pa fasil, c'est notre hymne national, ha
Tho Lavi a pa fasil, это наш национальный гимн, ха
Pour passer dans ta radio, j'ai soigné ma prose
Чтобы попасть на твое радио, я отточил свою прозу
Mais ceci n'est pas mon single, so anything goes
Но это не мой сингл, так что все возможно
J'ose, dire mon opinion n'importe où, fuck tout
Я осмеливаюсь говорить свое мнение где угодно, к черту все
Ça veut parler de liste moi et moi c'est mon top two
Они хотят говорить о списке, а я и я - мой топ-2
Boy been around the world pour rentrer chez lui
Пацан объездил весь мир, чтобы вернуться домой
15 ans dans l'game, en 2 semaines j'les rentabilise
15 лет в игре, за 2 недели я их окупаю
Parle-moi pas de moula, sur ce coup-là, je t'humilie
Не говори мне о бабках, в этом деле я тебя унижаю
C'est le fabuleux destin du jeune poulain qui a fait un milli' (come on), I mean really
Это сказочная судьба молодого жеребца, который заработал миллион (давай), я серьезно
On a l'flow, on a l'flair
У нас есть флоу, у нас есть стиль
Tout est Gucci comme La Flare
Все Gucci, как La Flare
Ice, ice, en enfer
Лед, лед, в аду
Laisse nous faire, légendaire
Позволь нам сделать это, легендарно
Reallionnaire (put 'em up)
Реально богатые (подними их)
Tous mes gars (in the air), sont légendaires
Все мои парни воздухе), легендарны
On sera (put 'em up), après qu'ils nous enterrent (in the air)
Мы будем здесь (подними их), после того, как они нас похоронят воздухе)
On est légendaire (put 'em up, in the air, put 'em up, in the air)
Мы легендарны (подними их, в воздухе, подними их, в воздухе)
On est légendaire (put 'em up, in the air, put 'em up, in the air, come on)
Мы легендарны (подними их, в воздухе, подними их, в воздухе, давай)
Mauvais garçon, mauvais comportement
Плохой мальчик, плохое поведение
Dans l'quartier, ça vend d'la dope, à la forte demande
В квартале продают наркотики из-за большого спроса
Ne cite jamais mon nom comme Voldemort
Никогда не произноси мое имя, как Волан-де-Морт
Nostalgique parfois l'époque me manque fortement
Ностальгирую, иногда сильно скучаю по тем временам
Et ouais, on traînait dans le hood, ici les billets sortent de l'ombre
И да, мы тусовались в гетто, здесь деньги выходят из тени
Seulement pour le temps d'un brin d'soleil
Только на время солнечного лучика
Si t'as des couilles, il faut qu'tu l'prouves et ouais
Если у тебя есть яйца, ты должен это доказать, и да
Le jour de ta défaite, ils te diront que t'as rien d'exceptionnel
В день твоего поражения они скажут тебе, что ты ничем не примечателен
Et ouais, j'te conseille d'obtempérer ou c'est à tes risques et périls
И да, я советую тебе подчиниться, или это на свой страх и риск
La vie t'laisse des cicatrices qui sont impossibles de guérir
Жизнь оставляет тебе шрамы, которые невозможно залечить
Petit québécois qui baise l'Amérique
Маленький квебекец, который трахает Америку
Parti de zéro, parti du zéro, le but c'est d'quitter en héros
Начал с нуля, начал с нуля, цель - уйти героем
Légendaire comme la boîte orange dans l'frigidaire (on fouette)
Легендарный, как оранжевая коробка в холодильнике (мы взбиваем)
Tout l'monde sait que j'fouette, j'ai pas besoin d'une cuisinière (non)
Все знают, что я взбиваю, мне не нужна плита (нет)
L'année passé mon nom sur un chèque à dix bats
В прошлом году мое имя на чеке на десять лямов
J'l'ai séparé en quatre mes gars l'ont bien reçu, 10-4 (tu sais)
Я разделил его на четыре, мои парни хорошо его получили, 10-4 (ты знаешь)
Backstage avec mes pirates
За кулисами с моими пиратами
Demande à Simon, l'kush est loud, il faut qu'on s'hydrate (ça pue)
Спроси Саймона, куш громкий, нам нужно увлажниться (воняет)
Impossible qu'mes rimes sont wack, 5-1-4, mauvais garçon depuis date (come on)
Невозможно, чтобы мои рифмы были wack, 5-1-4, плохой мальчик с давних пор (давай)
On a l'flow, on a l'flair
У нас есть флоу, у нас есть стиль
Tout est Gucci comme La Flare
Все Gucci, как La Flare
Ice, ice, en enfer
Лед, лед, в аду
Laisse nous faire, légendaire
Позволь нам сделать это, легендарно
Reallionnaire (put 'em up)
Реально богатые (подними их)
Tous mes gars (in the air), sont légendaires
Все мои парни воздухе), легендарны
On sera (put 'em up), après qu'ils nous enterrent (in the air)
Мы будем здесь (подними их), после того, как они нас похоронят воздухе)
On est légendaire (put 'em up, in the air, put 'em up, in the air)
Мы легендарны (подними их, в воздухе, подними их, в воздухе)
On est légendaire (put 'em up, in the air, put 'em up, in the air, come on)
Мы легендарны (подними их, в воздухе, подними их, в воздухе, давай)
Merci infiniment, ils pensaient qu'j'allais finir mal
Спасибо огромное, они думали, что я плохо кончу
Ils avaient prédit ma mort, pas cette vie de cinéma
Они предсказывали мою смерть, а не эту жизнь в кино
J'reste près de mes camarades, j'me tiens loin des caméras
Я остаюсь рядом со своими товарищами, держусь подальше от камер
Pour me calmer, j'viens tout cramer en mode kameha-meha, whoa
Чтобы успокоиться, я прихожу и сжигаю все в режиме камеха-меха, воу
Si j'ai la tête en l'air, c'est qu'on est fly
Если моя голова в облаках, это потому, что мы летим
J'catch pas d'feelings, que des flights
Я не ловлю чувств, только рейсы
Promis, t'inquiètes on est fine, ils ont compris qu'on a faim
Обещаю, не волнуйся, мы в порядке, они поняли, что мы голодны
Premier sans aucun effort sont pas prêts pour c'qu'on va faire, non
Первые без каких-либо усилий, не готовы к тому, что мы собираемся сделать, нет
Tout ça pour ça, pourtant c'était sans précédent
Все это ради этого, хотя это было беспрецедентно
Confessions risquées on fait sans faire semblant
Рискованные признания мы делаем, не притворяясь
Oui, j'ai cassé des dents dans mes antécédents
Да, я выбил зубы в своем прошлом
Un brin condescendants avale mes descendants
Немного снисходительно проглоти моих потомков
Jusqu'aux funérailles ce sera VDR
До похорон это будет VDR
Pour faire les honoraires de Roger Federer
Чтобы оплатить гонорары Роджера Федерера
J'les fais réfléchir avec mes faits et gestes, mais
Я заставляю их задуматься своими поступками и жестами, но
Rien de féerique, que des faits réels, yeah
Ничего сказочного, только реальные факты, да
La haine vit, l'amour est dead
Ненависть жива, любовь мертва
Une fois aveugle, la vie est belle
Однажды ослепнув, жизнь прекрасна
Par les deux bouts on brûle les chandelles
С обоих концов мы зажигаем свечи
Toujours debout, on est légendaires
Все еще стоим, мы легендарны






Авторы: Yannick Rastogi, Zacharie Raymond, Stanley Salgado, Carlos Munoz, Gary Derussy, Teddy Laguerre, Simon Cliche Trudeau, Remi Daoust, David Bouchard Sassville, Alix Souffront


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.