Текст и перевод песни Imposs feat. Marie-Mai - Sans lendemain (One Last Time)

Sans lendemain (One Last Time)

J'le fais pour la team, j'le fais pour la team
Une fois pour la, uh, j'le fais pour la team
On re-dessine leur tableau comme Pablo
À la Picasso ou le gars de Medellín
On prie tous pour un sauveur
Où sont les Lévêque et les Dessalines
Time's up, sois mon saveur
Les étoiles s'alignent, yeah, yeah

Oh na, na, na
On a tout donné là, we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
On va tout donner so we do it
One last time

Comme si demain n'a pas de lendemain
One last time
Comme si demain n'a pas de lendemain
One last night
Si le soleil s'éteint, dans la nuit on va briller
One last time
Comme si demain n'est pas un lendemain
One last time
One last time
One last time

On le fait pour la team, les kings et les queens
Ceux qui nous mettent en haut, ceux qui nous sous-estiment
Le bon côté du karma, on l'attire
Comme au lendemain, je t'en prie
Que ceux qui veulent notre fin jettent la première pierre
Derrière nos visages il y a une âme guerrière
Pendant que la peur du vide les enchaîne
Nous on va là où la vie entraîne

Oh na, na, na
On a tout donné, no we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
On va tout donner so we do it
One last time

Comme si demain n'a pas de lendemain
One last time
Comme si demain n'a pas de lendemain
One last night
Si le soleil s'éteint dans la nuit on va briller
One last time
Comme si demain n'est pas un lendemain
One last time
One last time

Oh na, na, na
On a tout donné, no we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
On va tout donner so we do it
One last time

Comme si demain n'a pas de lendemain
One last time
Comme si demain n'a pas de lendemain
One last night
Si le soleil s'éteint, dans la nuit on va briller
One last time
Comme si demain n'est pas un lendemain
One last time
One last time

No More Tomorrow (One Last Time)

I do it for the team, I do it for the team
One time for the, uh, I do it for the team
We're redrawing their table like Pablo
Like Picasso or the guy from Medellín
We're all praying for a savior
Where are the Lėvêque and the Dessalines
Time's up, be my flavor
The stars are aligning, yeah, yeah

Oh na, na, na
We've given it all there, we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
We're going to give it all so we do it
One last time

As if tomorrow does not have a tomorrow
One last time
As if tomorrow does not have a tomorrow
One last night
If the sun goes out, we're going to shine in the night
One last time
As if tomorrow is not a tomorrow
One last time
One last time
One last time

We do it for the team, the kings and the queens
Those who put us on top, those who underestimate us
The good side of karma, we attract it
Like tomorrow, I beg you
May those who want our end cast the first stone
Behind our faces there is a warrior's soul
While their fear of emptiness enchains them
We go where life takes us

Oh na, na, na
We've given everything, no we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
We're going to give it all so we do it
One last time

As if tomorrow does not have a tomorrow
One last time
As if tomorrow does not have a tomorrow
One last night
If the sun goes out in the night we will shine
One last time
As if tomorrow is not a tomorrow
One last time
One last time

Oh na, na, na
We've given everything, no we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
We're going to give it all so we do it
One last time

As if tomorrow does not have a tomorrow
One last time
As if tomorrow does not have a tomorrow
One last night
If the sun goes out, we're going to shine in the night
One last time
As if tomorrow is not a tomorrow
One last time
One last time