Текст и перевод песни Império dos Sentados - Sempre Para Te Amar

Sempre Para Te Amar

Vagueio errante por ruas sem fim
Louco sem saber se és pra mim
No teu olhar distante vejo que já me perdi
És um livro aberto que nunca li
Olha pra mim, diz-me por onde vais
Palavras não há pra dizer o que sinto por ti
Por onde fores irei contigo
Onde estiveres vou estar junto a ti
Sempre pra te amar
Cai nos meus braços vôa comigo
Onde estiveres vou estar junto a ti
Sempre pra te abraçar
Aceita a vida como uma aventura
O teu sorriso leva-me à loucura
Ouço a tua voz
No bater do coração
Aperta a chama quente desta paixão
Olha pra mim, diz-me por onde vais
Palavras não há pra dizer o que sinto por ti
Por onde fores irei contigo
Onde estiveres vou estar junto a ti
Sempre pra te amar
Cai nos meus braços voa comigo
Onde estiveres vou estar junto a ti
Sempre pra te abraçar
A tua imagem pintada no céu
Faz-me delirar
As nuvens brancas como um véu
O teu cabelo é como um Sol
Que me aquece a pele
Teu corpo feito para amar
Uma ilha no azul do mar
Por onde fores irei contigo
Onde estiveres vou estar junto a ti
Sempre pra te amar
Cai nos meus braços voa comigo
Onde estiveres vou estar junto a ti
Sempre pra te abraçar
Sempre pra te amar
Por onde fores irei contigo
Onde estiveres vou estar junto a ti
Sempre pra te amar
Por onde fores irei contigo
Onde estiveres vou estar junto a ti
Sempre pra te abraçar
Por onde fores irei contigo
Onde estiveres vou estra junto a ti
Sempre para te amar...

Toujours pour t'aimer

Je vagabonde sans but dans des rues sans fin
Fou sans savoir si tu es pour moi
Dans ton regard distant, je vois que je me suis déjà perdu
Tu es un livre ouvert que je n'ai jamais lu
Regarde-moi, dis-moi où tu vas
Il n'y a pas de mots pour dire ce que je ressens pour toi
Où que tu ailles, j'irai avec toi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'aimer
Tombe dans mes bras, vole avec moi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'embrasser
Accepte la vie comme une aventure
Ton sourire me rend fou
J'entends ta voix
Au rythme de mon cœur
Attise la flamme brûlante de cette passion
Regarde-moi, dis-moi où tu vas
Il n'y a pas de mots pour dire ce que je ressens pour toi
Où que tu ailles, j'irai avec toi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'aimer
Tombe dans mes bras, vole avec moi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'embrasser
Ton image peinte dans le ciel
Me fait délirer
Les nuages blancs comme un voile
Tes cheveux sont comme un soleil
Qui me réchauffe la peau
Ton corps fait pour aimer
Une île dans le bleu de la mer
Où que tu ailles, j'irai avec toi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'aimer
Tombe dans mes bras, vole avec moi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'embrasser
Toujours pour t'aimer
Où que tu ailles, j'irai avec toi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'aimer
Où que tu ailles, j'irai avec toi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'embrasser
Où que tu ailles, j'irai avec toi
Où que tu sois, je serai près de toi
Toujours pour t'aimer...