Текст и перевод песни Imran Ajmain feat. Nabil & Diana Danielle - Radio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Selamat
datang
tuan-tuan
dan
puan
puan)
(Bienvenue
mesdames
et
messieurs)
(Ke
dunia
hiburan
tanah
air)
(Dans
le
monde
du
divertissement)
(Berentap
hari
ini
adalah
Ahmad
Nabil)
(Avec
nous
aujourd'hui,
Ahmad
Nabil)
(Diana
Danielle
dan
Imran
Ajmain)
(Diana
Danielle
et
Imran
Ajmain)
Siapakah
yang
akan
muncul
juara?
Qui
sera
déclaré
vainqueur
?
Lu
fikirlah
sendiri
Tu
peux
te
faire
une
idée
par
toi-même
Mari
mari
ke
mari
Approche-toi,
approche-toi
Dengar
ceritaku
ini
Écoute
mon
histoire
Siulan
suara
yang
ke
udara
(mari-mari)
Un
sifflement
qui
monte
dans
les
airs
(approche-toi)
Kisah
seorang
musafir
L'histoire
d'un
voyageur
Ingin
namanya
terukir
Qui
veut
graver
son
nom
Ada
ramai
yang
tergila
gila
setengah
mati
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
sont
fous
amoureux,
à
moitié
morts
Tapi
masih
ada
yang
cemburu
buta
Mais
il
y
a
encore
des
gens
qui
sont
aveuglés
par
la
jalousie
Bermerah
mata
dengan
singa
tiada
gunanya
Il
est
inutile
de
s'énerver
avec
un
lion
Hanya
di
radio
(hanya
di
radio)
Seulement
à
la
radio
(seulement
à
la
radio)
Ku
rasa
perhubungan
cinta
Je
ressens
l'amour
Beginilah
rasa
mesra
nya
(mesranya)
Voilà
ce
que
c'est
que
l'intimité
(l'intimité)
Walau
tiada
paras
dan
rupa
Même
sans
visage
ni
forme
Mungkin
tiada
siapa
tahu
(tahu)
Peut-être
que
personne
ne
sait
(sait)
Apa
sebenarnya
berlaku
(tahu)
Ce
qui
s'est
réellement
passé
(sait)
Selalu
berdepan
dengan
penipu
(Penipu?)
Toujours
confronté
aux
tricheurs
(Tricheurs
?)
Depan
manis,
semanis
madu
(tahu)
Doux
devant,
aussi
doux
que
le
miel
(sait)
Siap
berkata
"I
Love
You"
Ils
disent
même
"Je
t'aime"
Bila
tak
setuju,
musuh
dibuatku
Quand
je
ne
suis
pas
d'accord,
ils
font
de
moi
leur
ennemi
Biarlah
media
kata
ku
tak
sedia
Laissez
les
médias
dire
que
je
ne
suis
pas
prêt
Kau
belum
tahu
rencanaku
menjajah
dunia
Tu
ne
connais
pas
mon
plan
pour
conquérir
le
monde
Hanya
di
radio
(hanya
di
radio)
Seulement
à
la
radio
(seulement
à
la
radio)
Ku
rasa
perhubungan
cinta
Je
ressens
l'amour
Beginilah
rasa
mesra
nya
Voilà
ce
que
c'est
que
l'intimité
Walau
tiada
paras
dan
rupa
Même
sans
visage
ni
forme
Walau
aku
seorang
raja
Même
si
je
suis
un
roi
Tapi
hanya
di
nama
Mais
seulement
de
nom
Takhtaku
hanya
penghias
rupa,
tak
dihargai
Mon
trône
n'est
qu'une
décoration,
il
n'est
pas
apprécié
Cahayaku
bak
tujuh
tuju
Ma
lumière
est
comme
sept
lumières
Ditegur
berkecai
aku
Si
on
la
critique,
elle
se
brise
Ditakung
semula
air
peluhku
Ma
sueur
est
recueillie
à
nouveau
Biarkan
melodi
suara
sumbangku
lari
Laissez
ma
mélodie
de
voix
discordante
s'échapper
Diriku
masih
elok,
tak
diobses
nafsu
nafsi
Je
suis
toujours
bien,
je
ne
suis
pas
obsédé
par
mes
désirs
Hanya
di
radio
Seulement
à
la
radio
Ku
rasa
perhubungan
cinta
Je
ressens
l'amour
Beginilah
rasa
mesra
nya
Voilà
ce
que
c'est
que
l'intimité
Walau
tiada
paras
dan
rupa
Même
sans
visage
ni
forme
Hanya
di
radio
Seulement
à
la
radio
Ku
rasa
hubungan
cinta
Je
ressens
l'amour
Beginilah
rasa
mesra
nya
Voilà
ce
que
c'est
que
l'intimité
Walau
tiada
paras
dan
rupa
Même
sans
visage
ni
forme
Hanya
di
radio
Seulement
à
la
radio
Ku
rasa
perhubungan
cinta
Je
ressens
l'amour
Beginilah
rasa
mesra
nya
Voilà
ce
que
c'est
que
l'intimité
Walau
tiada
paras
dan
rupa
Même
sans
visage
ni
forme
Terima
kasih,
terima
kasih
Merci,
merci
I
love
you
too,
terima
kasih
Je
t'aime
aussi,
merci
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Syed Mohd Amind Syed Hashim, Adeep Nahar, Mohd Othman, Imran Ahmad Husaini Ajmain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.