Текст и перевод песни Imran Ajmain - Abang

Abang

Oohh

Aku bukan perwira
Ku tak berkuasa untuk menyelamatkan dunia
Dari ancaman yang sedia ada
Tapi ku bercita-cita

Aku dulu pernah mengalami usia remaja
Aku juga pernah jatuh cinta dan terluka
Jadi, janganlah bersedih
Abang selalu di sisi

Ku hanya abang
Tapi kasih sayangku tak berbatas
Darah dan daging
Hadirmu kurniaan dari atas

Kuingin berikan yang terbaik padamu, sayang
Dan peranan kupegang hanya abang

Ku bukan idola
Dan ku tak pernah terima anugerah
Pengorbananku ikhlas
Dan ku tak minta sekali pun dibalas

Aku dulu pernah gagal dan aku kecewa
Aku juga pernah jatuh dan bangun semula
Jadi, janganlah bersedih
Abang selalu di sisi

Ku hanya abang
Tapi kasih sayangku tak berbatas
Darah dan daging
Hadirmu kurniaan dari atas, ooh

Kuingin berikan yang terbaik padamu, sayang
Dan peranan kupegang hanya abang

Jadi janganlah kaulupa lima waktu sehari
Jadi janganlah kaulupa hormat menghormati
Jadi jika abang yang lupa, engkau akan menjadi
Seseorang bertanggungjawab untuk mengingati

Ku hanya abang
Darah dan daging

Kuingin berikan yang terbaik padamu, sayang
Dan peranan kupegang hanya abang
Engkaulah yang abang sayang, uuh

Frère

Oohh

Je ne suis pas un héros
Je n'ai pas le pouvoir de sauver le monde
Des menaces qui existent
Mais j'aspire à

J'ai moi-même vécu l'adolescence
J'ai aussi connu l'amour et la douleur
Alors, ne sois pas triste
Ton frère est toujours là

Je suis juste ton frère
Mais mon amour est illimité
Sang et chair
Ta présence est un don du ciel

Je veux te donner le meilleur, mon amour
Et mon rôle est juste celui de ton frère

Je ne suis pas une idole
Et je n'ai jamais reçu de prix
Mon sacrifice est sincère
Et je ne demande jamais à être récompensé

J'ai moi-même échoué et j'ai été déçu
Je suis aussi tombé et me suis relevé
Alors, ne sois pas triste
Ton frère est toujours là

Je suis juste ton frère
Mais mon amour est illimité
Sang et chair
Ta présence est un don du ciel, ooh

Je veux te donner le meilleur, mon amour
Et mon rôle est juste celui de ton frère

Alors n'oublie pas les cinq prières quotidiennes
Alors n'oublie pas le respect mutuel
Alors si c'est ton frère qui oublie, tu seras
Celui qui sera responsable de le rappeler

Je suis juste ton frère
Sang et chair

Je veux te donner le meilleur, mon amour
Et mon rôle est juste celui de ton frère
Tu es celle que j'aime, uuh