Imran Ajmain - Compromise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Imran Ajmain - Compromise




Compromise
Компромисс
Love is not a given
Любовь не даётся даром,
You're not forgiven
Тебе нет прощенья,
But we all easily submit
Но мы все легко подчиняемся.
You have forsaken
Ты пренебрегла,
What you have taken
Всем, что забрала,
And we all still incomplete
И мы всё ещё неполноценны.
I thought we were playing a similar game
Я думал, мы играем в похожую игру,
And after these years, it's still been the same
И после стольких лет всё осталось по-прежнему.
And you, of all people, still have your name
И ты, из всех людей, всё ещё носишь своё имя.
What about compromise?
Как насчёт компромисса?
It's not I don't want you, I want you
Дело не в том, что ты мне не нужна, ты мне нужна,
But I need you to be
Но мне нужно, чтобы ты была
A little bit faithful and grateful and loyal to my needs
Немного верной, благодарной и преданной моим потребностям.
Don't think I was selfish, I was selfless
Не думай, что я был эгоистичным, я был самоотверженным.
And after all I've given you
И после всего, что я тебе дал...
It's not I don't love you, I love you
Дело не в том, что я тебя не люблю, я тебя люблю,
Well, at least I try to
Ну, по крайней мере, я пытаюсь.
Trust is not an object
Доверие - не предмет,
You could reject
Который ты можешь отвергнуть.
But we all easily believe
Но мы все легко верим.
You have been waiting
Ты ждала,
And all I've been saying
И всё, что я говорил,
"Please be there for me"
"Пожалуйста, будь рядом."
It's not like we got a thousand years
Не похоже, что у нас есть тысяча лет.
I've yet to express to you all my fears
Я ещё не рассказал тебе все свои страхи.
And while you have wasted all of your tears
И пока ты тратила все свои слёзы,
What about compromise?
Как насчёт компромисса?
Why do I pay the price? (Why do I pay the price?)
Почему я плачу цену? (Почему я плачу цену?)
It's not I don't want you, I want you
Дело не в том, что ты мне не нужна, ты мне нужна,
But I need you to be
Но мне нужно, чтобы ты была
A little bit faithful and grateful and loyal to my needs
Немного верной, благодарной и преданной моим потребностям.
Don't think I was selfish, I was selfless
Не думай, что я был эгоистичным, я был самоотверженным,
And after all I've given you
И после всего, что я тебе дал...
It's not I don't love you, I love you
Дело не в том, что я тебя не люблю, я тебя люблю,
Well, at least I try to
Ну, по крайней мере, я пытаюсь.
I know I'm not perfect, but I deserve respect
Я знаю, я не идеален, но я заслуживаю уважения,
And after all that's said and done
И после всего, что было сказано и сделано,
You remain the only one in my heart
Ты остаёшься единственной в моём сердце.
So did we pick a good fight
Так мы затеяли хорошую ссору,
To prove who's wrong and who's right?
Чтобы доказать, кто прав, а кто виноват?
Can we finally compromise?
Сможем ли мы, наконец, прийти к компромиссу?
It's not I don't want you, I want you
Дело не в том, что ты мне не нужна, ты мне нужна,
But I need you to be
Но мне нужно, чтобы ты была
A little bit faithful and grateful and loyal to my needs
Немного верной, благодарной и преданной моим потребностям.
Don't think I was selfish, I was selfless
Не думай, что я был эгоистичным, я был самоотверженным,
And after all I've given you
И после всего, что я тебе дал...
It's not I don't love you, I love you
Дело не в том, что я тебя не люблю, я тебя люблю,
Well, at least I try to
Ну, по крайней мере, я пытаюсь.
It's not I don't want you, I want you
Дело не в том, что ты мне не нужна, ты мне нужна,
But I need you to be
Но мне нужно, чтобы ты была
A little bit faithful and grateful and loyal to my needs
Немного верной, благодарной и преданной моим потребностям.
Don't think I was selfish, I was selfless
Не думай, что я был эгоистичным, я был самоотверженным,
And after all I've given you
И после всего, что я тебе дал...
It's not I don't love you, I love you
Дело не в том, что я тебя не люблю, я тебя люблю,
Well, at least I try to
Ну, по крайней мере, я пытаюсь.
Compromise
Компромисс.





Авторы: Imran Ahmad Husaini Ajmain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.