Hanya Menari - Imran Ajmain перевод на немецкий

Hanya Menari

Jangan salah sangka
Sememang kumanusia biasa
Ku santai sahaja
Menerima segala yang ada

Mengapa bila bertentang mata
Rasanya bersalah
Bagai dah berlaku jenayah yang besar
Dia tak perlu tahu rahsia kau dan aku
Jika di tanya ini jawapanku

Kami hanya menari
Goyang kanan dan kiri
Hanya menari
Bukan jatuh hati

Jangan kau ubah fikiran
Sesungguhnya niatku suci
Tuk jadi seorang teman
Namun rasa diriku di uji

Mengapa bila kita bertiga kujadi cemburu
Rasa di curi oh hak milikku
Kau tak perlu tahu isi hatiku
Jika tuk penting ini alasanku

Kami hanya menari
Goyang kanan dan kiri
Hanya menari
Bukan jatuh hati

Alam keliling pun membisu
Risau tertulis di bibirmu
Rahsia tersimpan hingga akhir hayatku
Tidak seorang pun yang tahu

Mengapa bila tidak bertemu aku jadi rindu
Bagaimana pula dengan dirimu
Satu hari nanti terbongkar cerita
Jangan kau lupa rencana kita

Kami hanya menari
Goyang kanan dan kiri
Hanya menari
Belum jatuh hati

Kami hanya menari
Goyang badan dan kaki
Hanya menari
Belum jatuh hati

Bukan jatuh hati

Nur Tanzen

Versteh mich nicht falsch
Ich bin doch nur ein Mensch
Ich bin ganz entspannt
Und nehme alles so, wie es kommt

Warum, wenn wir uns in die Augen sehen
Fühle ich mich schuldig
Als ob ein großes Verbrechen geschehen wäre
Er muss unser Geheimnis nicht kennen
Wenn er fragt, ist das meine Antwort

Wir tanzen nur
Bewegen uns nach rechts und links
Tanzen nur
Verlieben uns nicht

Ändere deine Meinung nicht
Meine Absichten sind wirklich rein
Nur ein Freund zu sein
Doch ich fühle mich geprüft

Warum werde ich eifersüchtig, wenn wir zu dritt sind
Fühle mich, als würde mein Eigentum gestohlen
Du brauchst nicht zu wissen, was in meinem Herzen vorgeht
Wenn es wichtig ist, ist das meine Ausrede

Wir tanzen nur
Bewegen uns nach rechts und links
Tanzen nur
Verlieben uns nicht

Die Welt um uns herum verstummt
Die Sorge steht dir ins Gesicht geschrieben
Das Geheimnis bleibt bis zu meinem Lebensende bewahrt
Niemand wird es erfahren

Warum vermisse ich dich, wenn wir uns nicht sehen
Wie geht es dir dabei
Eines Tages wird die Geschichte enthüllt
Vergiss unseren Plan nicht

Wir tanzen nur
Bewegen uns nach rechts und links
Tanzen nur
Haben uns noch nicht verliebt

Wir tanzen nur
Bewegen Körper und Beine
Tanzen nur
Haben uns noch nicht verliebt

Haben uns nicht verliebt