Текст и перевод песни Imran Ajmain - Menimbang Rasa

Menimbang Rasa

Uu-u-uu-wap
Aa-a-aa

Apakah yang kuberikan
Tanda aku setia memujamu
Padaku lain tiada hanya
Cuma lara sang pemikat cinta

Tiadakah di hatimu
Bertempat sudi menimbang rasa
Menimbang sayang hasrat asmara
Gayamu manis jelita

Andai kata engkau pun tahu
Bagaimana hatiku sekarang
Rindu selalu melandai jiwa
Hingga kasih sayangku terbuang

Tetapi kau tak mengerti
Bagaimanakah jadinya nanti?
Merindu sepanjang hari
Tak kekal dan abadi

Apakah yang ku berikan
Tanda aku setia memujamu
Padaku lain tiada hanya
Cuma lara sang pemikat cinta

Tiadakah di hatimu
Bertempat sudi menimbang rasa
Menimbang sayang hasrat asmara
Gayamu manis jelita

Andai kata engkau pun tahu
Bagaimana hatiku sekarang
Rindu selalu melandai jiwa
Hingga kasih sayangku terbuang

Tetapi kau tak mengerti (tapi kau tak mengerti)
Bagaimanakah jadinya nanti?
Merindu sepanjang hari
Tak kekal dan abadi

Peser de mes sentiments

Uu-u-uu-wap
Aa-a-aa

Qu'est-ce que je t'ai donné
Pour te montrer ma fidélité envers toi
Il n'y a que moi, et seulement moi
Le chagrin, le charmeur d'amour

N'y a-t-il pas dans ton cœur
Un endroit où tu voudrais peser mes sentiments
Peser l'amour, le désir de l'amour
Ta beauté est douce et gracieuse

Si tu savais
Comment mon cœur va maintenant
Le désir me dévore constamment
Jusqu'à ce que mon amour soit gaspillé

Mais tu ne comprends pas
Comment ça va être plus tard ?
Je languis toute la journée
Ce n'est pas éternel et ne dure pas toujours

Qu'est-ce que je t'ai donné
Pour te montrer ma fidélité envers toi
Il n'y a que moi, et seulement moi
Le chagrin, le charmeur d'amour

N'y a-t-il pas dans ton cœur
Un endroit où tu voudrais peser mes sentiments
Peser l'amour, le désir de l'amour
Ta beauté est douce et gracieuse

Si tu savais
Comment mon cœur va maintenant
Le désir me dévore constamment
Jusqu'à ce que mon amour soit gaspillé

Mais tu ne comprends pas (mais tu ne comprends pas)
Comment ça va être plus tard ?
Je languis toute la journée
Ce n'est pas éternel et ne dure pas toujours