Mein Sharabi (From "Cocktail") - Yo Yo Honey Singh перевод на немецкий

Mein Sharabi (From "Cocktail")

Yaaron mujhe muaaf karo
Yaaron mujhe muaaf karo
Main nashe main hun
Badi haseen hai zulfon ki saam pi leeje
Hamare hath se do-chaar jaam pee leeje
Pilaye jab koi maashooq apne hathon se, Sharab
Phir nahi rehti haraam pee leeje

Chakko Chakko...
Yaaro laal pari
Aaj ko jeelo
Aaj ko jeelo
Kal ki hai kisko padi

Sippin' Sippin' Sippin' Sippin' Sippin'
Yaaro laal pari
Aaj ko jeelo
Aaj ko jeelo
Kal ki hai kisko padi

Kismat meri jaga do
Music thoda badha do
Ik Patiala aur pila do
Iss party mein aag laga do Yes yes I want it more
Aaj naa chalega zor
Khulegi daaru, machega shor
Aajaao saare on the floor
Bas issi baat pe botal kholo
Kiye jo saare paap woh dholo
Aao mere saath me ho lo
Put your hand's up n zor se bolo
Main Sharabi...

Yea yea, Main Sharabi.

Chakko Chakko...
Yaaro laal pari
Aaj ko jeelo
Aaj ko jeelo
Kal ki hai kisko padi

Sippin' Sippin' Sippin' Sippin' Sippin'
Yaaro laal pari
Aaj ko jeelo
Aaj ko jeelo
Kal ki hai kisko padi

Seena jalta hai, Peena padta hai
Dard ghat.ta hai, jaam chadhta hai
Meri aankhon mein mehboob mera
Sharab likhta hai, sharab padhta hai
Tabhi toh main Sharabi...

Sharaab peena agar basahoor hota hai
Sharaab peena bada bekasoor hota hai
Sharaab peene ka ye faayda niraala hai
Aam saa chehra bhi jannat ki hoor hota hai

So lemme get you 'boots on fire'
You wanna set this floor on fire
I am not so *
Come on baby let's go higher

Kudi kanwaari ho gayi jhalli
Nachi jaandi kalli-kalli
Aao mere saath me ho lo
Put your hand's up zor se bolo
Main Sharabi...

Peene de peene de
Jeene de jeene de...

Main Sharabi (Peene de Peene de)

Ich bin betrunken (Aus "Cocktail")

Freunde, verzeiht mir
Freunde, verzeiht mir
Ich bin betrunken
So schön ist der Abend ihrer Lockenpracht, trinkt ihn
Trinkt ein paar Gläser aus unserer Hand
Wenn eine Geliebte mit ihren eigenen Händen einschenkt, Alkohol
Dann ist er nicht mehr verboten, trinkt ihn

Trinkt, Trinkt...
Freunde, rote Fee
Lebt für heute
Lebt für heute
Wen kümmert schon morgen

Sippin' Sippin' Sippin' Sippin' Sippin'
Freunde, rote Fee
Lebt für heute
Lebt für heute
Wen kümmert schon morgen

Weckt mein Schicksal auf
Dreht die Musik etwas auf
Schenkt mir noch einen Patiala ein
Setzt diese Party in Brand, Ja ja, ich will mehr davon
Heute gibt es keine Zurückhaltung
Der Alkohol wird fließen, es wird laut werden
Kommt alle auf die Tanzfläche
Öffnet genau deshalb die Flasche
Wascht all die Sünden ab, die ihr begangen habt
Kommt mit mir
Put your hand's up und ruft laut
Ich bin betrunken...

Ja ja, ich bin betrunken.

Trinkt, Trinkt...
Freunde, rote Fee
Lebt für heute
Lebt für heute
Wen kümmert schon morgen

Sippin' Sippin' Sippin' Sippin' Sippin'
Freunde, rote Fee
Lebt für heute
Lebt für heute
Wen kümmert schon morgen

Die Brust brennt, man muss trinken
Der Schmerz lässt nach, das Glas steigt zu Kopf
In meinen Augen ist meine Geliebte
Alkohol schreibt er, Alkohol liest er
Deshalb bin ich betrunken...

Wenn Alkoholtrinken mit Bewusstsein geschieht
Ist Alkoholtrinken sehr unschuldig
Dieser einzigartige Vorteil des Alkoholtrinkens ist:
Selbst ein gewöhnliches Gesicht wird zur Huri des Paradieses

Also lasst mich euch 'boots on fire' geben
Du willst diese Tanzfläche in Brand setzen
Ich bin nicht so *
Komm schon Baby, lass uns höher gehen

Das unverheiratete Mädchen ist verrückt geworden
Sie tanzt ganz allein
Kommt mit mir
Put your hand's up und ruft laut
Ich bin betrunken...

Lass mich trinken, lass mich trinken
Lass mich leben, lass mich leben...

Ich bin betrunken (Lass mich trinken, lass mich trinken)