Текст и перевод песни Imran Khan - Aaja We Mahiya

Aaja We Mahiya

Saray taare todd le awaan
Tere qadamaa ich rakh diyan main
Ik waari saday kol tu aja
Hor na mangna tere kolo main
Hanjuwan wich doob na saanu
Apni akhiyian ich rakh le wey
Tere dil wich main hun rehna
Ya te nai jeena wey
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Waday kar k, Turh gayi ladh k
Gal bhi hoi na, Saadi rej k
Kaleyan beh k ji naiyon lagda
Bin tere billo, Kuch naiyon sajda
Tere ishq ich bann k malang wey
Saanu apna rang wich rang de
Tere dil wich main hun rehna
Ya te nai jeena wey
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Kewain bhul gayi hai tu
Saday hasteya weleyian nu
Saanu keh de ik waar
Awain russ k ni turr gayi ae kyu
Teri yad sataundi hai
Saanu chain na aundaan wey
Aaaaja wey doliyaaaa (mahiya)
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya
Main kehiya aaja we mahiya
Oh Main kehiya aaja we mahiya

Viens, mon amour

Je prendrai toutes les étoiles
Et les placerai à tes pieds
Viens une fois auprès de moi
Je ne te demanderai plus rien
Je suis perdu dans mes larmes
Garde-moi dans tes yeux
Je veux rester dans ton cœur
Sinon, je ne veux pas vivre
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Tu as fait ton chemin, tu es partie en courant
Nous n'avons pas parlé, tu m'as quitté
Je n'ai plus envie de vivre sans toi
Rien ne m'enchante sans toi, mon amour
Je suis devenu fou de ton amour
Laisse-moi te colorer de tes couleurs
Je veux rester dans ton cœur
Sinon, je ne veux pas vivre
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Comment as-tu pu oublier
Nos moments heureux ensemble
Dis-le moi une fois
Pourquoi es-tu partie en colère
Ton souvenir me tourmente
Je ne trouve pas la paix
Viens, mon amour, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour
Je te le dis, viens, mon amour
Oh, je te le dis, viens, mon amour