Текст и перевод песни Imran Khan - Qott Ghusian Da

Qott Ghusian Da

It's all about peace love and respect.
It's what we're givin to y'all

Alright ladies and gentlemen.
This is the one and only Imran Khan

Yes Sir!

I drop bombs when im in the club
People wanna judje, when your on the top
Rock on the beat, c'mon get it to the flow
I make you bounce, i make you go low.
Turn off the treble and the bass lets go.

Pave to musalman pave hindu sikh ve
Sada ve rab jive ek sada dil ve
Apne aap nu tu vakhra kyun samjhe
Soch kade thande tu damak de naal
Banda ve lage mainu saff tu dil da
Ladaiyan kar ke vi ki tenu milna
Loki te paidiya nazar naal vende
Ona nu apne haal vich rehnde

Ja ve indian dasha mare, sanu vi tu inj na tade
Ral mil reh ke vakah kut khushiyan da pi le ve
Ja ve indian dasha mare, sanu vi tu inj na tade
Ral mil reh ke vakah kut khushiyan da pi le ve

It doesn't matter whether you come from
Pakistan, India, Africa, Asia, America...
Where are the one
You dont have a million
Sending my word across the nation

Hoye garib hunde aapne nasib
Dil tu vada kar ban ja aamir
Loka nu vekh ke tu dil na nu sad
Aakra di aag vich hath na tu vad

Kava main ek gal tenu 100 100 war
Javani sadi jive ek sadi jaan
Jindagi has ke ve ral ke guzar
Ladaiyan chad ke ve kar tu pyar

Ja ve indian dasha mare, sanu vi tu inj na tade
Ral mil reh ke vakah kut khushiyan da pi le ve
Ja ve indian dasha mare, sanu vi tu inj na tade
Ral mil reh ke vakah kut khushiyan da pi le ve

Oye apne ve paira te kulariyan na mar
Soch samaj ke tu faisle bana
Izat ve kar nale izat kara
Thodi ji e zindagi ve enu na muka
Oye apne ve paira te kulariyan na mar
Soch samaj ke tu faisle bana
Izat ve kar nale izat kara
Thodi ji e zindagi ve enu na
Mukave ve indian dasha mare, sanu vi tu inj na tade
Ral mil reh ke vakah kut khushiyan da pi le ve
Ja ve indian dasha mare, sanu vi tu inj na tade
Ral mil reh ke vakah kut khushiyan da pi le ve
Izat karo te izat karayo
Te ik dujya naal pyar naal pesh aayo

Qott Ghusian Da

C'est tout sur la paix, l'amour et le respect.
C'est ce que nous vous offrons à tous

D'accord mesdames et messieurs.
Voici le seul et unique Imran Khan

Oui monsieur !

Je lâche des bombes quand je suis en boîte.
Les gens veulent te juger, quand tu es au sommet.
Rock sur le beat, viens, mets-toi dans le flow.
Je te fais bouger, je te fais aller bas.
Coupe les aigus et les graves, on y va.

Musulman, hindou, sikh, tous les mêmes.
Un seul Dieu pour nous tous, un seul cœur.
Pourquoi te considérer comme différent ?
Pense un peu, ne sois pas arrogant.
Mon cœur est pur, je suis un homme bien.
À quoi bon se battre, tu ne trouveras rien.
Les gens te vendent des illusions.
Laisse-les dans leur monde.

Oh, mon cher indien, moi aussi je souffre.
Restons unis, buvons à la joie.
Oh, mon cher indien, moi aussi je souffre.
Restons unis, buvons à la joie.

Peu importe d'où tu viens,
Pakistan, Inde, Afrique, Asie, Amérique…
Où sont-ils ?
Tu n'as pas un million…
Je transmets mon message à toute la nation.

Tu es pauvre, c'est le destin.
Sois ambitieux, deviens riche.
Ne te laisse pas abattre par la tristesse.
Ne te brûle pas les doigts dans la flamme.

Je te le dis encore et encore.
Notre jeunesse est une seule vie.
Vis joyeusement, partage ta vie.
Fais l'amour, oublie les guerres.

Oh, mon cher indien, moi aussi je souffre.
Restons unis, buvons à la joie.
Oh, mon cher indien, moi aussi je souffre.
Restons unis, buvons à la joie.

Ne te laisse pas abattre par les soucis.
Réfléchis, prends des décisions.
Respecte les autres, sois respecté.
Cette vie est courte, ne la gaspille pas.
Ne te laisse pas abattre par les soucis.
Réfléchis, prends des décisions.
Respecte les autres, sois respecté.
Cette vie est courte, ne la…
Oh, mon cher indien, moi aussi je souffre.
Restons unis, buvons à la joie.
Oh, mon cher indien, moi aussi je souffre.
Restons unis, buvons à la joie.
Soyez respectueux, et vous serez respectés.
Traitez-vous avec amour.