Xiyonat Qilma - Imron перевод на немецкий

Xiyonat Qilma

Mayli kuydir, o′tlarga tashla
Sog'intirib ko′zlarim yoshla.
Odammasman gapimdan qaytsam
Faqat menga xiyonat qilma.
Mayli yasha yonimda mag'rur
Ol mehrimdan halovat, huzur
Xafa qilsang so'rab qo′y uzr
Faqat menga xiyonat qilma.
Bilsam bari tamom bo′ladi
Bir teskari zamon bo'ladi.
Menmas senga yomon bo′ladi
Jonim menga xiyonat qilma.
Xayolda ham xiyonat qilma.
Men ham sendan o'zga demayman
Nima bo′lsam sen-la bo'lay man.
Men ham sendan o′zga demayman
Nima bo'lsam sen-la bo'lay man.
Qolgan hammasiga chidayman,
Faqat menga xiyonat qilma.
Ne istasang men yoningdaman
Bir umrlik hayotingdaman
Shunday ekan xayolingda ham
Jonim menga xiyonat qilma.
Shunday ekan xayolingda ham
Jonim menga xiyonat qilma.
Bilsam bari tamom bo′ladi
Bir teskari zamon bo′ladi.
Menmas senga yomon bo'ladi
Jonim menga xiyonat qilma.
Xayolda ham xiyonat qilma.

Sei nicht untreu

Meinetwegen, lass mich brennen, wirf mich ins Feuer,
Lass mich dich vermissen, bring meine Augen zum Weinen.
Ich bin kein Mann, wenn ich mein Wort zurücknehme,
Sei mir nur nicht untreu.
Meinetwegen, lebe stolz an meiner Seite,
Nimm Frieden und Genuss aus meiner Liebe.
Wenn du mich verletzt, bitte um Entschuldigung,
Sei mir nur nicht untreu.
Wenn ich es erfahre, wird alles vorbei sein,
Es wird eine schlimme Zeit werden.
Nicht für mich, für dich wird es schlimm werden,
Mein Schatz, sei mir nicht untreu.
Nicht einmal in Gedanken sei mir untreu.
Auch ich will keine andere als dich,
Was auch immer aus mir wird, ich will es mit dir sein.
Auch ich will keine andere als dich,
Was auch immer aus mir wird, ich will es mit dir sein.
Alles andere ertrage ich,
Sei mir nur nicht untreu.
Was immer du wünschst, ich bin für dich da,
Ich bin dein ganzes Leben lang bei dir.
Deshalb, selbst in deinen Gedanken,
Mein Schatz, sei mir nicht untreu.
Deshalb, selbst in deinen Gedanken,
Mein Schatz, sei mir nicht untreu.
Wenn ich es erfahre, wird alles vorbei sein,
Es wird eine schlimme Zeit werden.
Nicht für mich, für dich wird es schlimm werden,
Mein Schatz, sei mir nicht untreu.
Nicht einmal in Gedanken sei mir untreu.