Xiyonat Qilma - Imron перевод на английский

Xiyonat Qilma

Mayli kuydir, o′tlarga tashla
Sog'intirib ko′zlarim yoshla.
Odammasman gapimdan qaytsam
Faqat menga xiyonat qilma.
Mayli yasha yonimda mag'rur
Ol mehrimdan halovat, huzur
Xafa qilsang so'rab qo′y uzr
Faqat menga xiyonat qilma.
Bilsam bari tamom bo′ladi
Bir teskari zamon bo'ladi.
Menmas senga yomon bo′ladi
Jonim menga xiyonat qilma.
Xayolda ham xiyonat qilma.
Men ham sendan o'zga demayman
Nima bo′lsam sen-la bo'lay man.
Men ham sendan o′zga demayman
Nima bo'lsam sen-la bo'lay man.
Qolgan hammasiga chidayman,
Faqat menga xiyonat qilma.
Ne istasang men yoningdaman
Bir umrlik hayotingdaman
Shunday ekan xayolingda ham
Jonim menga xiyonat qilma.
Shunday ekan xayolingda ham
Jonim menga xiyonat qilma.
Bilsam bari tamom bo′ladi
Bir teskari zamon bo′ladi.
Menmas senga yomon bo'ladi
Jonim menga xiyonat qilma.
Xayolda ham xiyonat qilma.

Don't Deceive Me

If necessary burn me and throw me into the flame
Quench your thirst with my tears.
If I don't turn away after your nasty words
Just don't deceive me.
If necessary live next to me with pride
Take solace and comfort from my affection
If you wrong me, ask for forgiveness
Just don't deceive me.
I know that everything will be over
That there will be a time to turn back.
It will be bad for you when I am gone
My dear, don't deceive me.
Don't deceive me even in your thoughts.
I too won't say anything except about you
Whatever happens, I will be with you.
I too won't say anything except about you
Whatever happens, I will be with you.
I will put up with everything else,
Just don't deceive me.
Whatever you want, I am by your side
I am your only life
So remember even in your thoughts
My dear, don't deceive me.
So remember even in your thoughts
My dear, don't deceive me.
I know that everything will be over
That there will be a time to turn back.
It will be bad for you when I am gone
My dear, don't deceive me.
Don't deceive me even in your thoughts.