Текст и перевод песни imugi 이무기 - Somebody Else

Somebody Else

I hope that I can turn to somebody else
Maybe a man with a job and a wealthy mouth
Cover the face that you see when you're by yourself
Take more than you need cause' this cash is good for health

Why you always worry bout' the drama baby?
You never gonna get to where you wanna maybe
Prioritise that good Kama lately
We could do it whatever you wanna baby

Why you always worry bout' the drama baby?
You never gonna get to where you wanna maybe
Prioritise that good Kama lately
We could do it whatever you wanna baby

There is money could turn you into somebody else
Maybe a vessel to store your lonely self
Under the phases of these moons that pass
You know that this won't last
As the plastic starts to scratch

Why you always worry bout' the drama baby?
You never gonna get to where you wanna maybe
Prioritise that good Kama lately
We could do it whatever you wanna baby

Why you always worry bout' the drama baby?
You never gonna get to where you wanna maybe
Prioritise that good Kama lately
We could do it whatever you wanna baby

New life on a dying planet
Mine dissolves on the acid tonged tied buffer speed slow
I speak electric shock beets with the deep flow
Download the conscious to 8bit

No I am not a real person, AI on the dashboard
Spinning all these numbers, scam you like an android
Glimmer on the screen, die out like an asteroid
Cold at the core, fuck Freud spend your cash more

And I will go
Can't let it go
Looking for something
Where you got nothing
And I will go
Can't let it go
Looking for something

Why you always worry bout' the drama baby?
You never gonna get to where you wanna maybe
Prioritise that good Kama lately
We could do it whatever you wanna baby

Why you always worry bout' the drama baby?
You never gonna get to where you wanna maybe
Prioritise that good Kama lately
We could do it whatever you wanna baby

We could do it whatever you wanna baby
We could do it whatever you wanna baby

Quelqu'un d'autre

J'espère pouvoir me tourner vers quelqu'un d'autre
Peut-être un homme avec un travail et une bouche riche
Couvrir le visage que tu vois quand tu es seul
Prends plus que ce dont tu as besoin parce que cet argent est bon pour la santé

Pourquoi tu t'inquiètes toujours du drame, bébé?
Tu n'arriveras jamais là où tu veux peut-être
Priorise ce bon Kama ces derniers temps
On peut le faire comme tu veux, bébé

Pourquoi tu t'inquiètes toujours du drame, bébé?
Tu n'arriveras jamais là où tu veux peut-être
Priorise ce bon Kama ces derniers temps
On peut le faire comme tu veux, bébé

Il y a de l'argent qui pourrait te transformer en quelqu'un d'autre
Peut-être un récipient pour stocker ton moi solitaire
Sous les phases de ces lunes qui passent
Tu sais que ça ne durera pas
Au fur et à mesure que le plastique commence à se rayer

Pourquoi tu t'inquiètes toujours du drame, bébé?
Tu n'arriveras jamais là où tu veux peut-être
Priorise ce bon Kama ces derniers temps
On peut le faire comme tu veux, bébé

Pourquoi tu t'inquiètes toujours du drame, bébé?
Tu n'arriveras jamais là où tu veux peut-être
Priorise ce bon Kama ces derniers temps
On peut le faire comme tu veux, bébé

Nouvelle vie sur une planète mourante
La mienne se dissout sur le tampon acide lié à la vitesse lente
Je parle de battements électriques avec le flux profond
Télécharger la conscience en 8 bits

Non, je ne suis pas une vraie personne, l'IA sur le tableau de bord
Faire tourner tous ces nombres, te tromper comme un androïde
Fait briller sur l'écran, s'éteint comme un astéroïde
Froid au cœur, foutre Freud, dépense plus ton argent

Et je vais y aller
Je ne peux pas laisser tomber
Je cherche quelque chose
Où tu n'as rien
Et je vais y aller
Je ne peux pas laisser tomber
Je cherche quelque chose

Pourquoi tu t'inquiètes toujours du drame, bébé?
Tu n'arriveras jamais là où tu veux peut-être
Priorise ce bon Kama ces derniers temps
On peut le faire comme tu veux, bébé

Pourquoi tu t'inquiètes toujours du drame, bébé?
Tu n'arriveras jamais là où tu veux peut-être
Priorise ce bon Kama ces derniers temps
On peut le faire comme tu veux, bébé

On peut le faire comme tu veux, bébé
On peut le faire comme tu veux, bébé