Breath - In-D перевод на немецкий

Breath

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

一日の終わり ソファに座り 歌詞を書く
最近行けてねぇな あの場所
落ち着いたら会いに行こう あいつにも あいつにも
いつも通りがそうじゃない時もあるだろう
シワのついたシャツ 毛玉ついたスウェット
うまくいかない こんな夜は早く寝る
明日のことを考える いつも通り朝は来る
目を閉じる everyday それの連続

明日はどう？ 今も明日になれば過去になる
今じゃ笑える あの頃のmemory lane
今もそう変わらねぇ 夜リセットせずに上書き
超ダセー姿すらもそれはそれでいい

こんなeverydayだけど何故か今は心地良い
狭い部屋で一人 いつかこれもmemoryに
ステージの上 家の中 好きな街 どこでもいい
難しいこともいつの間にか I got it

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

また一人 考える時間も増える
ベランダでタバコの火を点ける また悩む
あの頃の当たり前 今じゃ当たり前じゃねぇ
上がり下がり それは今も過去も変わらねぇ
俺が選んだway 進むだけ
会いたい 時に会えない それも今だけ
過去の思い出 これからの楽しみより今
落ちていた昨日よりもなんか今日はイケる気がする

近所の街を徘徊 夜に開けるレッドワイン
お気に入りの曲 movieに暖かい風呂
たまにはあいつにcall そっちの調子はどう？
変わる環境に順応 戻れない過去

深くbreath こんな日にもinput
深くbreath いつの日にかoutput
その日が来る
今はこれでいい 明日は分からない
今はこれでいい 好きなようにliving my life

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

Atem

So wie das Selbstverständliche nicht selbstverständlich ist,
So wie man zu jenem Tag nicht zurückkehren kann,
Auch in solchen Tagen geht es weiter, going
Es ist nicht schlecht, jetzt fühle ich mich so gut (feel so good)
Der ausgeatmete Atem kehrt nicht zurück,
Was vor uns liegt, weiß ich noch nicht,
Auch in solchen Tagen geht es weiter, going
Jetzt go, tief atmen (breath)

Am Ende des Tages sitze ich auf dem Sofa und schreibe Texte
In letzter Zeit war ich nicht mehr dort, an jenem Ort
Wenn es ruhiger wird, gehe ich sie besuchen, ihn und ihn
Es wird auch Zeiten geben, in denen das Übliche nicht üblich ist
Ein zerknittertes Hemd, ein fusseliger Sweater
Wenn es nicht gut läuft, gehe ich in solchen Nächten früh schlafen
Ich denke an morgen, der Morgen kommt wie immer
Ich schließe die Augen, everyday, das ist die Abfolge

Wie wird morgen? Auch das Jetzt wird morgen zur Vergangenheit
Jetzt kann ich darüber lachen, die memory lane von damals
Auch jetzt hat sich das nicht geändert, die Nacht überschreiben ohne Reset
Selbst die total uncoole Erscheinung ist auf ihre Weise okay

So ist jeder Tag (everyday), aber irgendwie fühlt es sich jetzt angenehm an
Allein im engen Zimmer, eines Tages wird auch das zur Erinnerung (memory)
Auf der Bühne, zu Hause, in der Lieblingsstadt, egal wo
Auch schwierige Dinge habe ich irgendwann geschafft, I got it

So wie das Selbstverständliche nicht selbstverständlich ist,
So wie man zu jenem Tag nicht zurückkehren kann,
Auch in solchen Tagen geht es weiter, going
Es ist nicht schlecht, jetzt fühle ich mich so gut (feel so good)
Der ausgeatmete Atem kehrt nicht zurück,
Was vor uns liegt, weiß ich noch nicht,
Auch in solchen Tagen geht es weiter, going
Jetzt go, tief atmen (breath)

Wieder allein, auch die Zeit zum Nachdenken nimmt zu
Auf dem Balkon eine Zigarette anzünden, wieder grübeln
Das Selbstverständliche von damals ist heute nicht mehr selbstverständlich
Auf und Ab, das ändert sich weder jetzt noch in der Vergangenheit
Der Weg (way), den ich gewählt habe, ich gehe ihn einfach weiter
Wen ich treffen möchte, kann ich nicht treffen, auch das ist nur jetzt so
Mehr als die Erinnerungen an die Vergangenheit, mehr als die Freude auf die Zukunft, ist das Jetzt
Mehr als das gestrige Tief, irgendwie fühlt es sich an, als ob heute was geht

Durch die Nachbarschaft streifen, nachts Rotwein öffnen
Lieblingslieder, ein Film (movie), ein warmes Bad
Manchmal ihn anrufen (call), wie läuft's bei dir so?
An die sich ändernde Umgebung anpassen, die Vergangenheit, zu der man nicht zurück kann

Tief atmen (breath), auch an solchen Tagen Input sammeln
Tief atmen (breath), eines Tages Output liefern
Dieser Tag wird kommen
Für jetzt ist das okay, morgen weiß ich nicht
Für jetzt ist das okay, ich lebe mein Leben, wie ich will (living my life)

So wie das Selbstverständliche nicht selbstverständlich ist,
So wie man zu jenem Tag nicht zurückkehren kann,
Auch in solchen Tagen geht es weiter, going
Es ist nicht schlecht, jetzt fühle ich mich so gut (feel so good)
Der ausgeatmete Atem kehrt nicht zurück,
Was vor uns liegt, weiß ich noch nicht,
Auch in solchen Tagen geht es weiter, going
Jetzt go, tief atmen (breath)