Текст и перевод песни In Extremo - Como Poden

Como Poden

Como poden per sas culpas
Os omes seer contreitos
Assi poden pella Virgen
Depois seer saos feitos.
Ond′a veo a un ome,
Por pecados que fezera,
Que foi tolleito dos nembros
D'ua door que ouvera.
Ond′a veo a un ome,
Por pecados que fezera,
Que foi tolleito dos nembros
D'ua door que ouvera.
Et durou assi cinc' años
Que moverse non podera:
Assi avia os nembros
Todos do corpo maltreitos.
Como poden per sas culpas
Os omes seer contreitos
Assi poden pella Virgen
Depois seer saos feitos.
Ond′a veo a un ome,
Por pecados que fezera,
Que foi tolleito dos nembros
D′ua door que ouvera.
Ond'a veo a un ome,
Por pecados que fezera,
Que foi tolleito dos nembros
D′ua door que ouvera.
Et durou assi cinc' años
Que moverse non podera:
Assi avia os nembros
Todos do corpo maltreitos.

Como Poden

As for these sins
Men can be restrained
Thus the Virgin can through them
Later be healed.
Wherefore a man came,
For the sins that he had committed
And who was crippled in his limbs
From the pain he had felt.
Wherefore a man came,
For the sins that he had committed
And who was crippled in his limbs
From the pain he had felt.
And thus it lasted for five years
That he could not move:
Thus he had his limbs
All mistreated from his body.
As for these sins
Men can be restrained
Thus the Virgin can through them
Later be healed.
Wherefore a man came,
For the sins that he had committed
And who was crippled in his limbs
From the pain he had felt.
Wherefore a man came,
For the sins that he had committed
And who was crippled in his limbs
From the pain he had felt.
And thus it lasted for five years
That he could not move:
Thus he had his limbs
All mistreated from his body.