Текст и перевод песни In Extremo - Doof

Doof

Wer doof ist, glaubt was andere sagen
Ja, der muss auch ständig fragen
Wer doof ist, der hat nie gelesen
Ist auch nie am Meer gewesen

Wer doof ist, dem ist nix zu teuer
Der versäuft auf See die Heuer
Wer doof ist, der zahlt jeden Preis
Glaubt den Weibern jeden Scheiß

Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist der Dümmste im ganzen Land
Im Reich der Blindent du ein König
Doch die Zwerge stört das wenig

Wer doof ist, kann nicht richtig kochen
Der versalzt sich seinen Tee
Zieht im stärksten Schnupfen
Durch die Nase kalten Schnee

Wer doof ist, der hat keine Olle
Ja, der kann auch keine Rolle
Wer doof ist, ist gefährlich
Doch unterm Strich so ehrlich

Wer doof ist, der kommt nie gelegen
Ist döfer noch als manch ein Tier
Wer doof ist, stellt sich in den Regen
Und ich verschenk mein letztes Bier

Silly

A silly person, my dear, believes what others say
They constantly ask questions, every single day
A silly person, my love, has never read a book
They've never seen the ocean, haven't even sailed the hook

A silly person, my sweet, spends money without care
On the high seas, their wages they will share
A silly person, my dear, pays any price you name
Believes every woman's lie, without a shred of shame

Mirror, mirror on the wall
Who's the silliest of all
In the kingdom of the blind, you reign supreme
But the dwarfs don't mind, it seems

A silly person, my sweet, can't cook a decent meal
They salt their tea, it's hard to conceal
With a raging cold, they sniffle
Through their nose, they inhale

A silly person, my dear, is single and alone
They can't even roll a bone
A silly person, my love, is a danger to behold
But underneath it all, their heart is pure gold

A silly person, my sweet, never shows up on time
They're sillier than any beast, it's quite a crime
A silly person, my dear, stands in the rain
And I'll give them my last beer, it's a shame