Текст и перевод песни In Extremo - Erdbeermund - Remastered 2015

Erdbeermund - Remastered 2015

Strawberry Lips – Remastered 2015

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund

I'm so wild for your strawberry lips

Ich schrie mir schon die Lungen wund

I've shouted until I'm hoarse

Der Klee hat uns ein Bett gemacht

The clover has made us a bed

Für die erste Nacht

For our first night

Da will ich sein im tiefen Tal

That's where I want to be, in the deep valley

Dein Sterngemahl

Your celestial spouse

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund

I'm so wild for your strawberry lips

Ich schrie mir schon die Lungen wund

I've shouted until I'm hoarse

Nach deinem weißen Leib, du Weib

For your alabaster body, woman

Die Tage ohne dich - für mich ein Tränenmeer

The days without you — for me a sea of tears

Ich gab die schönsten Sommer her

I gave up the most beautiful summers

Nun liegt vor mir das weite Erdbeertal

Now the vast strawberry valley lies before me

Und zeigt dem alten Straßenhund wie er mal war

And shows the old street dog who he once was

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund

I'm so wild for your strawberry lips

Ich schrie mir schon die Lungen wund

I've shouted until I'm hoarse

Nach deinem weißen Leib, du Weib

For your alabaster body, woman

Du hast mir deinen roten Mund aufgespart

You've saved your red lips for me

Du hast ihn so tief für mich bewahrt

You've kept them hidden deep for me

Im Erdbeertal, im Aschegrund

In the strawberry valley, in the ash fields

Ich bin so geil nach deinem Erdbeermund

I'm so horny for your strawberry lips

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund

I'm so wild for your strawberry lips

Ich schrie mir schon die Lungen wund

I've shouted until I'm hoarse

Nach deinem weißen Leib, du Weib

For your alabaster body, woman

Оцените перевод

Авторы: boris pfeiffer, sebastian lange, marco zorzytzky, reiner morgenroth, kay lutter, andré strugala, michael rhein

Альбом

40 wahre Lieder - The Best Of

дата релиза

15-09-2017

1 Sternhagelvoll
2 Alles schon gesehen (Remastered 2015)
3 En Esta Noche (Remastered 2015)
4 Horizont (Remastered 2015)
5 Unsichtbar (Remastered 2015)
6 Liam (Gälische Version / Remastered 2015)
7 Ai Vis Lo Lop - Remastered 2015
8 Albtraum - Remastered 2015
9 Die Gier - Remastered 2015
10 Erdbeermund - Remastered 2015
11 Flaschenpost (Remastered 2015)
12 Herr Mannelig - Remastered 2015
13 Hiemali Tempore (Remastered 2015)
14 Küss mich - Remastered 2015
15 Merseburger Zaubersprüche II (Remastered 2015)
16 Nur ihr allein (Remastered 2015)
17 Omnia Sol Temperat (Remastered 2015)
18 Rasend Herz (Remastered 2015)
19 Sängerkrieg (Remastered 2015)
20 Sieben Köche (Remastered 2015)
21 Singapur - Remastered 2015
22 Spielmannsfluch (Remastered 2015)
23 Sterneneisen (Remastered 2015)
24 Villeman Og Magnhild (Remastered 2015)
25 Viva La Vida (Remastered 2015)
26 Vollmond (Remastered 2015)
27 Wind (Remastered 2015)
28 Zigeunerskat - Remastered 2015
29 Belladonna (Remastered 2015)
30 Feuertaufe (Remastered 2015)
31 Gaukler - Remastered 2015
32 Himmel und Hölle (Remastered 2015)
33 Siehst du das Licht (Remastered 2015)
34 Frei zu sein (Remastered 2015)
35 Neunerle (Remastered 2015)
36 Davert-Tanz (Remastered 2015)
37 Störtebeker
38 Lieb Vaterland, magst ruhig sein
39 Quid Pro Quo
40 Loreley

Еще альбомы