Текст и перевод песни In Extremo - Frei zu sein - Album Version / Remastered 2015

Frei zu sein - Album Version / Remastered 2015

Ich brauche keine Krone
Kein Palast, kein Edelstein
Wo immer ich auch wohne
Ist mir jederorts ein Heim
Ich bin ein Strolch
Doch bin ich frei
An mir ging dieser Kelch vorbei
: Frei zu sein
Bedarf es wenig
Nur wer frei ist
Ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
Denn er ist seines Glückes Schmied:
Wovon die Andern träumen
Raub ich in der Nacht
Mein Gang gleicht einem Hochzeitsschimmel
Ein furchtloser König
Von Söldnern bewacht
Ein eitler Gott, in meinem Himmel
: Frei zu sein
Bedarf es wenig
Nur wer frei ist
Ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
Denn er ist seines Glückes Schmied:
Ein Ei nicht dem andern gleicht
Manch einer hat gewettet
Der Strolch schlägt 7 auf einen Streich
Man schläft wie man sich bettet
: Frei zu sein
Bedarf es wenig
Nur wer frei ist
Ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
Denn er ist seines Glückes Schmied:

I Am Free - Album Version / Remastered 2015

I don’t crave a crown
No palace, no precious stone
Wherever I reside
Every place I go feels like my home
I may be a tramp
But I'm free my dear
This cup has passed me by
: To be free
Requires so little
Only the free
Can truly be kings and queens
The audacious thief seizes without shame
He's the architect of his own luck:
Plundering what others desire
As I prowl I plunder in the night
My way is like a wedding steed
A fearless king
Guarded by mercenaries
A vain god, within my reign
: To be free
Requires so little
Only the free
Can truly be kings and queens
The audacious thief seizes without shame
He's the architect of his own luck:
No two eggs are the same
Many have placed their bets
The tramp rolls seven with one strike
You reap what you sow
: To be free
Requires so little
Only the free
Can truly be kings and queens
The audacious thief seizes without shame
He's the architect of his own luck: