Hiemali Tempore - In Extremo перевод на русский

Hiemali Tempore

Hiemali tempore
Dum prata marcent frigore
Et aque congelescunt

Concurrunt in estuario
Qui regnant cum decio
Et postquam convalescunt

Salutemus socii
Nos qui sumus bibuli
Tabernam sicco ore

Otemus alacriter
Cyphi inpleantur iugiter
Potemus solito more

Socius a socio
Ludus incitatur
Qui vestitus venerat nudus reparatur
Ei trepidant divicie
Cui paupertas semper servit libere

Hiemali tempore
Dum prata marcent frigore
Et aque congelescunt

Concurrunt in estuario
Qui regnant cum decio
Et postquam convalescunt

Socius a socio
Ludus incitatur
Qui vestitus venerat nudus reparatur

Socius a socio
Ludus incitatur
Qui vestitus venerat nudus reparatur

Зимняя пора

Зимнею порою,
Когда луга стынут от мороза,
И воды сковывает лед,

Сбегаются к устью реки
Те, кто правят с Децием,
И, окрепнув после пиров,

Приветствуем, друзья,
Мы, чьи глотки пересохли,
Таверну с сухими ртами

Опустошим весело,
Кубки пусть полнятся без устали,
Пьем, как обычно мы пьем,

Друг с другом,
Игра разгорается,
Кто пришел одетым, тот уйдет раздетым,
Богатство трепещет пред ним,
Кому бедность всегда служит верно,

Зимнею порою,
Когда луга стынут от мороза,
И воды сковывает лед,

Сбегаются к устью реки,
Те, кто правят с Децием,
И, окрепнув после пиров,

Друг с другом,
Игра разгорается,
Кто пришел одетым, тот уйдет раздетым,

Друг с другом,
Игра разгорается,
Кто пришел одетым, тот уйдет раздетым,