Ich kenne alles - In Extremoперевод на французский
Ein
alter
Fisch,
riecht
nicht
mehr
frisch
Un
vieux
poisson,
ne
sent
plus
frais
Die
gute
Zeit
vergisst
man
in
der
schlechten
Le
bon
temps
s'oublie
dans
le
mauvais
Ein
Baum,
der
Gummi
schwitzt,
ist
wurzelkrank
Un
arbre
qui
transpire
de
la
gomme,
a
la
racine
malade
Wer
die
Mutter
freit,
dem
klagt
die
Tochter
bald
ihr
Leid
Qui
épouse
la
mère,
la
fille
lui
plaindra
bientôt
son
malheur
Ich
kenne
Rom,
in
seiner
Macht
Je
connais
Rome,
dans
sa
puissance
Ich
kenn
die
Träume,
in
der
Nacht
Je
connais
les
rêves,
dans
la
nuit
Ich
kenne
alles
auf
Punkt
und
Strich
Je
connais
tout,
point
par
point
Ich
kenn
nur
einen
nicht
und
der
bin...
ich
Je
n'en
connais
qu'un
et
c'est...
moi
Nicht
hinter
jedem
Schleier,
wallte
Frömmigkeit
Pas
derrière
chaque
voile,
une
piété
ne
flottait
pas
Und
in
die
Kutte
passt
ein
Pfaffe
nur
hinein
Et
le
froc
ne
convient
qu'à
un
curé
So
wie
der
Diener
muss
der
Herr
beschaffen
sein
Comme
le
serviteur,
le
maître
doit
être
fait
ainsi
Viereckig
kann
der
Wagen,
doch
nie
ein
Rad
sein
Le
chariot
peut
être
carré,
mais
jamais
une
roue
Ich
kenn
den
Narren
am
Breigesicht
Je
connais
le
fou
au
visage
bouffi
Ich
kenn
das
ganze
Leidgewicht
Je
connais
tout
le
poids
du
malheur
Ich
kenne
alles,
auf
Punkt
und
Strich
Je
connais
tout,
point
par
point
Ich
kenn
nur
einen
nicht
und
der
bin...
ich
Je
n'en
connais
qu'un
et
c'est...
moi
Ich
kenne
alles
auf
Punkt
und
Strich
Je
connais
tout,
point
par
point
Ich
kenn
nur
einen
nicht
und
der
bin...
Je
n'en
connais
qu'un
et
c'est...
Ich
kenne
alles
auf
Punkt
und
Strich
Je
connais
tout,
point
par
point
Ich
kenn
nur
einen
nicht
und
der
bin...
Je
n'en
connais
qu'un
et
c'est...
Und
der
bin
ich
Et
c'est
moi
Und
der
bin
ich!
Et
c'est
moi!
Und
der
bin
ich!
Et
c'est
moi!
Und
der
bin
ich!
Et
c'est
moi!
Nicht
die
Dornen,
auch
die
Rosen
stechen
Ni
les
épines,
ni
les
roses
ne
piquent
Der
Schleicher
wird
mit
Gott
noch
leiser
sprechen
Le
furtif
parlera
encore
plus
doucement
avec
Dieu
Die
Flügel
hat
der
Wind
und
nicht
das
Blatt
Le
vent
a
des
ailes,
pas
la
feuille
Ich
kenn
den
Geizhals
an
seinem
Gang
Je
connais
l'avare
à
sa
démarche
Ich
kenn
den
Tod,
der
alles
raubt
Je
connais
la
mort
qui
vole
tout
Ich
kenn
den
Wanst
am
Kragensitz
Je
connais
le
ventre
au
col
Ich
kenne
alles
auf
Punkt
und
Strich
Je
connais
tout,
point
par
point
Ich
kenn
nur
einen
nicht
und
der
bin
ich!
Je
n'en
connais
qu'un
et
c'est
moi!
Ich
kenne
alles
auf
Punkt
und
Strich
Je
connais
tout,
point
par
point
Ich
kenn
nur
einen
nicht
und
der
bin...
Je
n'en
connais
qu'un
et
c'est...
Ich
kenne
alles
auf
Punkt
und
Strich
Je
connais
tout,
point
par
point
Ich
kenn
nur
einen
nicht
und
der
bin
Je
n'en
connais
qu'un
et
c'est
(Haha)
ich!
(Haha)
moi!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.