Mein Kind - In Extremo перевод на французский

Mein Kind

Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich weine für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich lache für dich
Wo immer du auch bist
Da wird ich singen
Nur für dich

Alles was bleibt das ist die Zeit
Die der Wind verweht
Du bist befreit bis sich das Rad
Von vorne dreht
Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Nach Nirgendwo
Ein letzter Schrei
Nun schlaf recht schön

Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich brenne für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich träume für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich liebe nur für dich
Bis mein Stein bei dir liegt
Da werd ich denken
Nur an dich

Alles was bleibt das ist die Zeit
Die der Wind verweht
Du bist befreit bis sich das Rad
Von vorne dreht
Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Nach Nirgendwo
Ein letzter Schrei
Nun schlaf recht schön

Alles was bleibt das ist die Zeit
Die der Wind verweht
Du bist befreit bis sich das Rad
Von vorne dreht
Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Nach Nirgendwo
Ein letzter Schrei
Nun schlaf recht schön

Mon enfant

Dors, mon petit, dors
Je pleure pour toi
Dors, mon petit, dors
Je ris pour toi
Où que tu sois
Je chanterai
Seulement pour toi

Tout ce qui reste, c'est le temps
Que le vent emporte
Tu es libéré jusqu'à ce que la roue
Tourne à nouveau
Tu es libre maintenant, la tempête est passée
Vers nulle part
Un dernier cri
Maintenant, dors bien

Dors, mon petit, dors
Je brûle pour toi
Dors, mon petit, dors
Je rêve pour toi
Dors, mon petit, dors
Je n'aime que toi
Jusqu'à ce que ma pierre repose près de toi
Alors je penserai
Seulement à toi

Tout ce qui reste, c'est le temps
Que le vent emporte
Tu es libéré jusqu'à ce que la roue
Tourne à nouveau
Tu es libre maintenant, la tempête est passée
Vers nulle part
Un dernier cri
Maintenant, dors bien

Tout ce qui reste, c'est le temps
Que le vent emporte
Tu es libéré jusqu'à ce que la roue
Tourne à nouveau
Tu es libre maintenant, la tempête est passée
Vers nulle part
Un dernier cri
Maintenant, dors bien