In Extremo - Siehst du das Licht (Remastered 2015) - перевод текста песни на русский
In Extremo Siehst du das Licht (Remastered 2015)

In Extremo - Siehst du das Licht (Remastered 2015)

Текст и перевод песни In Extremo - Siehst du das Licht (Remastered 2015)




Siehst du das Licht (Remastered 2015)
Видишь ли ты свет (Remastered 2015)
Nacht für Nacht der Sternenbauer
Ночь за ночью звёздный сеятель
Wirft seine Saat auf alle Trauer
Бросает семена на всю печаль,
Wissend um die rechte Zeit
Зная верное время,
Weil Licht folgt auf die Dunkelheit
Ведь свет приходит на смену тьме.
Sät den Glanz in die Nacht
Сеет сияние в ночь,
Weiß, dass davon ein Jeder erwacht
Зная, что от него каждый проснётся,
Der im Herzen rein und gut
Кто в сердце чист и добр,
Und dessen Blick stets frei von Wut
И чей взгляд всегда свободен от гнева.
Wut
Гнев.
Siehst Du, siehst Du das Licht?
Видишь ли ты, видишь ли ты свет?
Es scheint nur für Dich
Он светит только для тебя.
Egal, wo Du auch bist
Где бы ты ни была.
Siehst Du das Licht?
Видишь ли ты свет?
Es brennt nur für Dich
Он горит только для тебя.
Ich warte hier auf Dich
Я жду тебя здесь.
Siehst Du, siehst Du das Licht?
Видишь ли ты, видишь ли ты свет?
Es scheint auch für mich
Он светит и для меня.
Bitte komm zurück
Пожалуйста, вернись.
Siehst Du das Licht?
Видишь ли ты свет?
Ich bewahre es für Dich
Я храню его для тебя.
Es scheint nur für Dich
Он светит только для тебя.
Wer oben jene Funken pflückt
Кто собирает те искры наверху,
Ist Hand in Hand mit ihm beglückt
Тот счастлив рука об руку с ним.
Haucht jedem in die Herzlaterne
Он вдыхает в каждый сердечный фонарь
Sanft und warm den Glanz der Sterne
Нежно и тепло сияние звёзд.
Schreitet furchtlos, hoch und weit
Шагает бесстрашно, высоко и далеко
Und glättet weise das Glitzerkleid
И мудро разглаживает блестящее платье.
Beim Tanz sich reif die Frucht entkernte
В танце созревший плод освободился от косточки,
Er segnet himmlisch die Lichterernte
Он небесно благословляет урожай света.
Siehst Du, siehst Du das Licht?
Видишь ли ты, видишь ли ты свет?
Es scheint nur für Dich
Он светит только для тебя.
Egal, wo Du auch bist
Где бы ты ни была.
Siehst Du das Licht?
Видишь ли ты свет?
Es brennt nur für Dich
Он горит только для тебя.
Ich warte hier auf Dich
Я жду тебя здесь.
Siehst Du, siehst Du das Licht?
Видишь ли ты, видишь ли ты свет?
Es scheint auch für mich
Он светит и для меня.
Bitte komm zurück
Пожалуйста, вернись.
Siehst Du das Licht?
Видишь ли ты свет?
Ich bewahre es für Dich
Я храню его для тебя.
Es scheint nur für Dich
Он светит только для тебя.
Siehst Du, siehst Du das Licht?
Видишь ли ты, видишь ли ты свет?
Es scheint nur für Dich
Он светит только для тебя.
Egal, wo Du auch bist
Где бы ты ни была.
Siehst Du das Licht?
Видишь ли ты свет?
Es brennt nur für Dich
Он горит только для тебя.
Ich warte hier auf Dich
Я жду тебя здесь.
Siehst Du, siehst Du das Licht?
Видишь ли ты, видишь ли ты свет?
Es scheint auch für mich
Он светит и для меня.
Bitte komm zurück
Пожалуйста, вернись.
Siehst Du das Licht?
Видишь ли ты свет?
Ich bewahre es für Dich
Я храню его для тебя.
Es scheint nur für Dich
Он светит только для тебя.




Авторы: boris pfeiffer, sebastian lange, marco zorzytzky, florian speckardt, kay lutter, andré strugala, michael rhein
In Extremo - 40 wahre Lieder - The Best Of
Альбом
40 wahre Lieder - The Best Of
дата релиза
15-09-2017

1 Sternhagelvoll
2 Alles schon gesehen (Remastered 2015)
3 En Esta Noche (Remastered 2015)
4 Horizont (Remastered 2015)
5 Unsichtbar (Remastered 2015)
6 Liam (Gälische Version / Remastered 2015)
7 Ai Vis Lo Lop - Remastered 2015
8 Albtraum - Remastered 2015
9 Die Gier - Remastered 2015
10 Erdbeermund - Remastered 2015
11 Flaschenpost (Remastered 2015)
12 Herr Mannelig - Remastered 2015
13 Hiemali Tempore (Remastered 2015)
14 Küss mich - Remastered 2015
15 Merseburger Zaubersprüche II (Remastered 2015)
16 Nur ihr allein (Remastered 2015)
17 Omnia Sol Temperat (Remastered 2015)
18 Rasend Herz (Remastered 2015)
19 Sängerkrieg (Remastered 2015)
20 Sieben Köche (Remastered 2015)
21 Singapur - Remastered 2015
22 Spielmannsfluch (Remastered 2015)
23 Sterneneisen (Remastered 2015)
24 Villeman Og Magnhild (Remastered 2015)
25 Viva La Vida (Remastered 2015)
26 Vollmond (Remastered 2015)
27 Wind (Remastered 2015)
28 Zigeunerskat - Remastered 2015
29 Belladonna (Remastered 2015)
30 Feuertaufe (Remastered 2015)
31 Gaukler - Remastered 2015
32 Himmel und Hölle (Remastered 2015)
33 Siehst du das Licht (Remastered 2015)
34 Frei zu sein (Remastered 2015)
35 Neunerle (Remastered 2015)
36 Davert-Tanz (Remastered 2015)
37 Störtebeker
38 Lieb Vaterland, magst ruhig sein
39 Quid Pro Quo
40 Loreley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.