Текст и перевод песни In Extremo - Sterneneisen

Sterneneisen

Donnernd das Eisen vom Himmel fiel
Punktgenau bestimmt ins Ziel
Von allen Menschen heiß begehrt
Daraus war schon das Artusschwert
Genauso sind wir auch erschienen
Waren verehrt und angespien
Fielen vom Himmel als glühendes Feuer
Und wurden euch so lieb und teuer
Dieser Stern hat sieben Zacken
Sieben Funken, sieben Macken
Sterneneisen, Sterneneisen
Wenn wir auf den Sternen reisen
Werden wir es gern beweisen
Laut sind wir und nicht die Leisen
Sterneneisen, Sterneneisen
Sterneneisen
Laut sind wir und nicht die Leisen
In eurer Mitte eingeschlagen
Kennt ihr uns seit jenen Tagen
Große Herzen, großes Maul
Abends fleißig, morgens faul
Gemeinsam wir am Himmel brennen
Werden wir noch höher rennen
Aufstehen, vorwärts, immer weiter
Sterneneisen, Sternenreiter
Dieser Stern hat sieben Zacken
Sieben Funken, sieben Macken
Sterneneisen, Sterneneisen
Wenn wir auf den Sternen reisen
Werden wir es gern beweisen
Laut sind wir und nicht die Leisen
Sterneneisen, Sterneneisen
Sterneneisen
Laut sind wir und nicht die Leisen

Sterneneisen

Le fer tonnant est tombé du ciel
Précisément sur sa cible
Désiré par tous les hommes
C'était l'épée d'Arthur
De même, nous sommes apparus
Nous étions adorés et méprisés
Nous sommes tombés du ciel comme un feu ardent
Et nous sommes devenus si chers à vos yeux
Cette étoile a sept pointes
Sept étincelles, sept défauts
Sterneneisen, Sterneneisen
Lorsque nous voyageons parmi les étoiles
Nous prendrons plaisir à le prouver
Nous sommes bruyants et non des murmures
Sterneneisen, Sterneneisen
Sterneneisen
Nous sommes bruyants et non des murmures
Nous avons frappé au milieu de vous
Vous nous connaissez depuis ces jours
Grands cœurs, grandes bouches
Travailleurs le soir, paresseux le matin
Ensemble, nous brûlons dans le ciel
Nous allons courir encore plus haut
Debout, en avant, toujours plus loin
Sterneneisen, Sterneneisen
Cette étoile a sept pointes
Sept étincelles, sept défauts
Sterneneisen, Sterneneisen
Lorsque nous voyageons parmi les étoiles
Nous prendrons plaisir à le prouver
Nous sommes bruyants et non des murmures
Sterneneisen, Sterneneisen
Sterneneisen
Nous sommes bruyants et non des murmures