Tourdion - In Extremo перевод на английский

Tourdion

Tourdion
Quand je bois du vin clairet,
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne,
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois,:|
|: Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre,
Chantons et buvons, les amis, buvons donc!:|
Quand je bois du vin clairet,
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne,
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois.
Buvons bien, là buvons donc
A ce flacon faisons la guerre.
Buvons bien, là buvons donc

Ami, trinquons, gaiement chantons.
|: En mangeant d′un gras jambon,
À ce flacon faisons la guerre!

Buvons bien, buvons mes amis,
Trinquons, buvons, vidons nos verres.
Buvons bien, buvons mes amis,
Trinquons, buvons, gaiement chantons.
|: En mangeant d'un gras jambon,
À ce flacon faisons la guerre!

Le bon vin nous a rendus gais, chantons,
Oublions nos peines, chantons.

Tourdion

Tourdion
When I drink wine claret,
My friend, everything goes round, round, round.
So, from now on, I drink Anjou or Arbois.
|: Sing and let's drink, let's make war on this bottle,
Let's sing and drink, my comrades, let's drink! :|
When I drink wine claret,
My friend, everything goes round, round, round.
So, from now on, I drink Anjou or Arbois.
Drink well, come on, let's drink
Let's make war on this bottle.
Drink well, come on, let's drink

My friend, let's clink glasses, let's sing merrily.
|: While eating a fat ham,
Let's make war on this bottle! :|

Let's drink well, let's drink, my friends,
Let's clink glasses, let's drink, let's empty our glasses.
Let's drink well, let's drink, my friends,
Let's clink glasses, let's drink, let's sing merrily.
|: While eating a fat ham,
Let's make war on this bottle! :|

The good wine has made us happy, let's sing,
Let's forget our sorrows, let's sing.