Текст и перевод песни In Extremo - Чёрный Ворон

Чёрный Ворон

Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной,
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон, я не твой.
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон, я не твой.
Что ты когти распускаешь
Над моею головой,
И добычу себе чаешь,
Чёрный ворон, я не твой.
Завяжу я мою рану
Подарённым мне платком,
А потом с тобой я буду
Говорить лишь об одном.
Взял невесту тиху скромну
В чистом поле под кустом.
Замечательна была сваха
Сабля острая моя.
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной,
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон, я не твой.

Black Raven

Black raven, black raven,
Why do you circle above me,
You will not get your prey,
Black raven, I am not yours.
You will not get your prey,
Black raven, I am not yours.
Why do you spread your claws
Above my head,
And hope for me as your prey,
Black raven, I am not yours.
I will bind my wound
With the handkerchief you gave me,
And then I will speak with you,
Only about one thing.
I took a shy and modest bride
In the open field under a bush.
The matchmaker was remarkable
My sharp saber.
Black raven, black raven,
Why do you circle above me,
You will not get your prey,
Black raven, I am not yours.