Текст и перевод песни In Flames - A Dialogue In B Flat Minor

A Dialogue In B Flat Minor

All you see is me breathing fire

Can you see the madness
Or do I hide it all too well?
Ask the right question
You will have a show and tell
I see spiders crawling up the wall
It's only a matter of time
I lose all sense of control
All sense of control

All the clowns they look the same
Afraid I'm gonna suffocate
Have I gone insane?
Am I the devil's bait?

Give me the strength to fly away
Don't recognize this place, I think I derailed

There's a ghost in my head I fight everyday
And sometimes he gets his way
I'm stuck in a loop, I'm trying to feel
I'm hearing him speak so I know that it's real

I feel like I'm being erased
Can't explain the way I feel
All you see is me breathing fire
Can't explain so you'll believe

There's a ghost in my head I fight everyday
And sometimes he gets his way
I'm stuck in a loop, I'm trying to feel
I'm hearing him speak so I know that it's real

I can't see how things will change
(I can't see how things will change)
Will those feelings ever fade?

All you see is me breathing fire
Have I gone insane?

There's a ghost in my head I fight everyday
And sometimes he gets his way
I'm stuck in a loop, I'm trying to feel
I'm hearing him speak so I know that it's real

There's a ghost in my head I fight everyday
And sometimes he gets his way
I'm stuck in a loop, I'm trying to feel
I'm hearing him speak so I know that it's real

Un dialogue en si bémol mineur

Tout ce que tu vois, c'est moi qui crache du feu

Peux-tu voir la folie
Ou est-ce que je la cache trop bien ?
Pose la bonne question
Tu auras un exposé
Je vois des araignées ramper sur le mur
Ce n'est qu'une question de temps
Je perds tout contrôle
Tout contrôle

Tous les clowns se ressemblent
J'ai peur de suffoquer
Suis-je devenu fou ?
Suis-je l'appât du diable ?

Donne-moi la force de m'envoler
Je ne reconnais pas cet endroit, je pense que j'ai déraillé

Il y a un fantôme dans ma tête contre lequel je me bats tous les jours
Et parfois il gagne
Je suis coincé dans une boucle, j'essaie de ressentir
Je l'entends parler, donc je sais que c'est réel

J'ai l'impression d'être effacé
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Tout ce que tu vois, c'est moi qui crache du feu
Je ne peux pas expliquer, donc tu ne me croiras pas

Il y a un fantôme dans ma tête contre lequel je me bats tous les jours
Et parfois il gagne
Je suis coincé dans une boucle, j'essaie de ressentir
Je l'entends parler, donc je sais que c'est réel

Je ne vois pas comment les choses vont changer
(Je ne vois pas comment les choses vont changer)
Est-ce que ces sentiments s'estomperont un jour ?

Tout ce que tu vois, c'est moi qui crache du feu
Suis-je devenu fou ?

Il y a un fantôme dans ma tête contre lequel je me bats tous les jours
Et parfois il gagne
Je suis coincé dans une boucle, j'essaie de ressentir
Je l'entends parler, donc je sais que c'est réel

Il y a un fantôme dans ma tête contre lequel je me bats tous les jours
Et parfois il gagne
Je suis coincé dans une boucle, j'essaie de ressentir
Je l'entends parler, donc je sais que c'est réel