Текст и перевод песни In Flames - Bleeding Out

Bleeding Out

Mother time
Please be gentle, I need to figure this out
It's not black or white
I see colors what is that about?

Caught a glimpse of the end
It's not pretty, no one will win
No one will win

My last breath
You got me on my knees
I'm bleeding out
The darkest days
But it seems it's not enough
I'm bleeding out

I'm the desolate
The one that doesn't want to exist
Still I deserve the answer
For the time that you create

No such thing as a promised land
This is it, dive right in
The brain is such a wonderful thing
No one knows what life will bring

My last breath
You got me on my knees
I'm bleeding out
The darkest days
But it seems it's not enough
I'm bleeding out

My last breathe
You got me on my knees
I'm bleeding out (I'm bleeding out)
The darkest days
But it seems it's not enough
I'm bleeding out

Saigner

Maman temps
S'il te plaît, sois douce, j'ai besoin de comprendre tout ça
Ce n'est pas noir ou blanc
Je vois des couleurs, qu'est-ce que ça veut dire ?

J'ai eu un aperçu de la fin
Ce n'est pas joli, personne ne gagnera
Personne ne gagnera

Mon dernier souffle
Tu m'as mis à genoux
Je saigne
Les jours les plus sombres
Mais il semble que ce ne soit pas assez
Je saigne

Je suis le désolé
Celui qui ne veut pas exister
Je mérite quand même la réponse
Pour le temps que tu crées

Il n'y a pas de terre promise
C'est ça, plonge dedans
Le cerveau est une chose merveilleuse
Personne ne sait ce que la vie apportera

Mon dernier souffle
Tu m'as mis à genoux
Je saigne
Les jours les plus sombres
Mais il semble que ce ne soit pas assez
Je saigne

Mon dernier souffle
Tu m'as mis à genoux
Je saigne (Je saigne)
Les jours les plus sombres
Mais il semble que ce ne soit pas assez
Je saigne