Текст и перевод песни In Flames - Clayman (live)

Clayman (live)

Your self control makes me feel alone
I′ve tried confidence, had it for breakfast today
I've lost the perfection, a mess without words
(And) As the seasons change I′ll continue to ignore
The image I project - me without me
The picture that I scanned is borrowed
After the education, you stopped making sense to me
Seems to me that it's all the same, time and time and time and time again.
Slowly, all that I believed in, turning into a lie
To aim and miss, my supernatural art
Spending to much time with myself
Trying to explain who I am
How come it's possible
I wish there was a way
(Suddenly) I feel so invincible
I′m the sculpture made of clay
I need someone to break the silence
Before it all falls apart
I need something to cling onto
Before I break you in parts
So afraid of what you may think
And all the plastic people that surrounds me
I have to find the path to where it all begins
To teach the world my supernatural art

Глиняный человек (живьём)

Твой самоконтроль заставляет меня чувствовать себя одиноким.
Я пытался быть уверенным, завтракал этим сегодня.
Я потерял совершенство, беспорядок без слов.
(И) По мере смены времён года я продолжу игнорировать
Образ, который я проектирую - я без себя.
Картинка, которую я отсканировал, заимствована.
После обучения ты перестала для меня иметь смысл.
Мне кажется, что всё одно и то же, снова и снова, и снова, и снова.
Медленно, всё, во что я верил, превращается в ложь.
Целиться и промахиваться, моё сверхъестественное искусство.
Провожу слишком много времени с самим собой,
Пытаясь объяснить, кто я.
Как такое возможно?
Жаль, что нет никакого способа...
(Внезапно) Я чувствую себя таким непобедимым.
Я скульптура из глины.
Мне нужно, чтобы кто-то нарушил молчание,
Прежде чем всё развалится.
Мне нужно за что-то держаться,
Прежде чем я разобью тебя на части.
Так боюсь того, что ты можешь подумать,
И всех этих пластиковых людей, которые меня окружают.
Я должен найти путь туда, где всё начинается,
Чтобы научить мир моему сверхъестественному искусству.