Текст и перевод песни In Flames - Cynosure

Cynosure

A constant struggle
Lay your hands on me
I am nothing
I'm the space in-between
I'm the space in-between

Wrestle the demons
Thorns in my side
I am the pain
I am the blame

I feel paranoid
Are you a prophet?
I am the broken
I am the wound

Who's at the wheel?
Say a word, say anything
I will be healed
Who's at the wheel?
Say a word, say something
That will make it real

Guilty of nothing
Who's left to blame?
I am the future
I am the dream

No more holding down
I prevail
I am the consequence
I am everything

Who's at the wheel?
Say a word, say anything
I will be healed
Who's at the wheel?
Say a word, say something
That will make it real

Who's at the wheel?
Say a word, say anything
I will be healed
Who's at the wheel? (Who's at the wheel?)
Say a word, say something
That will make it real

Cynosure

Un combat constant
Pose tes mains sur moi
Je ne suis rien
Je suis l'espace entre
Je suis l'espace entre

Lutte contre les démons
Des épines dans mon côté
Je suis la douleur
Je suis le blâme

Je me sens paranoïaque
Es-tu un prophète ?
Je suis le brisé
Je suis la blessure

Qui est au volant ?
Dis un mot, dis n'importe quoi
Je serai guéri
Qui est au volant ?
Dis un mot, dis quelque chose
Qui le rendra réel

Coupable de rien
Qui reste à blâmer ?
Je suis l'avenir
Je suis le rêve

Plus de rétention
Je prévaux
Je suis la conséquence
Je suis tout

Qui est au volant ?
Dis un mot, dis n'importe quoi
Je serai guéri
Qui est au volant ?
Dis un mot, dis quelque chose
Qui le rendra réel

Qui est au volant ?
Dis un mot, dis n'importe quoi
Je serai guéri
Qui est au volant ? (Qui est au volant ?)
Dis un mot, dis quelque chose
Qui le rendra réel