Darker Times (Eagleclaw Remix) - In Flames перевод на русский

Darker Times (Eagleclaw Remix)

September's here again
Every insecurity reminds you
Who's at the helm?
Darker times
With fear in the eyes
Who's the man in charge?

Invented isolation
Alone and safe inside
Struggle with words,
That make sense in time
Yet waiting for someone to enter say "I have a better plan"

Never have to worry
For all that we know
The truth be told
As we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in
For now it's fine
We're living the lie

When light breaks
Another way to matter
All questions somehow answered
When life comes crushing
At the early break of day
We've only come so far

Never have to worry
For all that we know
The truth be told
As we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in
For now it's fine
We're living the lie

Темные времена (ремикс Eagleclaw)

Снова наступил сентябрь,
Каждая тревога напоминает тебе,
Кто у руля?
Темные времена,
Со страхом в глазах,
Кто главный?

Выдуманное одиночество,
Один и в безопасности внутри,
Борюсь со словами,
Которые обретают смысл со временем,
И все же жду, когда кто-то войдет и скажет: "У меня есть план получше".

Никогда не нужно беспокоиться,
Насколько нам известно,
По правде говоря,
Пока мы залегаем на дно,
Идем по тонкой грани,
Впускаем счастье,
Пока все хорошо,
Мы живем во лжи.

Когда пробьется свет,
Другой способ иметь значение,
На все вопросы каким-то образом будут даны ответы,
Когда жизнь обрушится,
На рассвете,
Мы зашли так далеко.

Никогда не нужно беспокоиться,
Насколько нам известно,
По правде говоря,
Пока мы залегаем на дно,
Идем по тонкой грани,
Впускаем счастье,
Пока все хорошо,
Мы живем во лжи.