Текст и перевод песни In Flames - Deep Inside

Deep Inside

Don't you feel the need for change?
The light have died in our eyes
The hatred will consume us
Let's free ourselves from the ties
Deep inside we pray for the flood
A cure to wash it away
Been bound to vicious circles
Ignoring the price we have to pay
I've been searching, I feel worthless
Have to pay
I've been searching, I feel worthless
Holding out for something new
Broken dreams and heartbreak
Holding out for something new
(Running through the flames)
Broken dreams and heartbreak
Release me from your games
Too easy to say, too easy to hate
Never make the same mistakes
Where I'm going I couldn't care
But for you this is where it ends
I've been searching, I feel worthless
Where it ends
I've been searching, I feel worthless
Holding out for something new
Broken dreams and heartbreak
Holding out for something new
(Running through the flames)
Broken dreams and heartbreak
Release me from your games
The light have died
Died in our eyes
Free ourselves
From the ties
Holding out for something new
The lies we try to tell
Broken dreams and heartbreak
Release me from your spell
Holding out for something new
(The lies we try to tell)
Broken dreams and heartbreak
(We retract to our cell)
Holding out for something new
(Running through the flames)
Broken dreams and heartbreak
Release me from your games
Release me from your games

В глубине души

Неужели ты не чувствуешь необходимости в переменах?
Свет в наших глазах погас
Ненависть поглотит нас
Давай освободимся от оков
В глубине души мы молимся о потопе
О лекарстве, которое смоет все это
Слишком долго мы были связаны порочными кругами
Игнорируя цену, которую нам приходится платить
Я искал, но чувствовал себя никчемным
Приходится платить
Я искал, но чувствовал себя никчемным
Ждал чего-то нового
Разбитых надежд и разбитых сердец
Ждал чего-то нового
(Бегущий сквозь пламя)
Разбитых надежд и разбитых сердец
Освободи меня от твоих игр
Слишком легко говорить, слишком легко ненавидеть
Никогда не повторяй прошлых ошибок
Мне все равно, куда я иду
Но для тебя здесь все кончается
Я искал, но чувствовал себя никчемным
Кончается
Я искал, но чувствовал себя никчемным
Ждал чего-то нового
Разбитых надежд и разбитых сердец
Ждал чего-то нового
(Бегущий сквозь пламя)
Разбитых надежд и разбитых сердец
Освободи меня от твоих игр
Свет в наших глазах
Погас
Освободимся
От оков
Ждал чего-то нового
Лжи, которую мы пытаемся сказать
Разбитых надежд и разбитых сердец
Освободи меня от твоих чар
Ждал чего-то нового
(Лжи, которую мы пытаемся сказать)
Разбитых надежд и разбитых сердец
(Мы отступаем в свою камеру)
Ждал чего-то нового
(Бегущий сквозь пламя)
Разбитых надежд и разбитых сердец
Освободи меня от твоих игр
Освободи меня от твоих игр