Текст и перевод песни In Flames - Here Until Forever

Here Until Forever

I can't wait to hear your voice again
I am far from lonely, but without you I'm a mess
I close my eyes and drift away
And I'm wondering what you're doing now
When I look at you I see me
We will always be part of history
When I look at you I see me
Forever I will always be
Minus soul we are the same
And in your heart you know I am there
You are my lighthouse in the dark
I can see you from a thousand miles
Forever I will always be
When I look at you I see me
We will always be part of history
When I look at you I see me
Forever I will always be
I hope you feel (?)
I am alive in all you touch
Close my eyes and drift away
Wondering what you're doing now
(I'm wondering what you're doing right now)
When I look at you I see me
We will always be part of history
When I look at you I see me
I see me
When I look at you I see me
We will always be part of history
When I look at you I see me (I see me)
Forever I will always be

Ici pour toujours

J'ai hâte d'entendre à nouveau ta voix
Je suis loin d'être seul, mais sans toi, je suis un désastre
Je ferme les yeux et je m'évade
Et je me demande ce que tu fais maintenant
Quand je te regarde, je me vois
Nous ferons toujours partie de l'histoire
Quand je te regarde, je me vois
Pour toujours, je serai toujours là
Sans âme, nous sommes les mêmes
Et dans ton cœur, tu sais que je suis là
Tu es mon phare dans l'obscurité
Je peux te voir à mille kilomètres
Pour toujours, je serai toujours là
Quand je te regarde, je me vois
Nous ferons toujours partie de l'histoire
Quand je te regarde, je me vois
Pour toujours, je serai toujours là
J'espère que tu sens (?)
Je suis vivant dans tout ce que tu touches
Je ferme les yeux et je m'évade
Je me demande ce que tu fais maintenant
(Je me demande ce que tu fais en ce moment)
Quand je te regarde, je me vois
Nous ferons toujours partie de l'histoire
Quand je te regarde, je me vois
Je me vois
Quand je te regarde, je me vois
Nous ferons toujours partie de l'histoire
Quand je te regarde, je me vois (je me vois)
Pour toujours, je serai toujours là