Lord Hypnos - In Flames перевод на русский

Lord Hypnos

I lie in your soothing arms, Lord Hypnos
Your garment alive with your song
(Yes, I lie in your soothing arms, Lord Hypnos)

Steep the spiral to your far abode
In the wake of slumber, vision I rode
And fell like history through the chasm of ages
Into the charged, forbidden zones

How I have searched
Through a million worlds and faces
Yet unaware, I have not found
My own true face, traceless and profound

Find me in these grandiose halls
Where long ago summers eternally fall
And tune the strings of truthful longing
To the frozen music of Gods

Hypnagonia's lucid horizons
Play with the yearning I've quelled
As I strike towards the Pantheon
And what therein is held

I lie in your soothing arms, Lord Hypnos
Your garment alive with your song
(Yes, I lie in your soothing arms, Lord Hypnos)

Steep the spiral to your far abode
In the wake of slumber, vision I rode
And fell like history through the chasm of ages
Into the charged, forbidden zones

Господин Гипнос

Я лежу в твоих успокаивающих объятиях, Господин Гипнос,
Твои одежды оживают с твоей песней.
(Да, я лежу в твоих успокаивающих объятиях, Господин Гипнос.)

Крутой спиралью путь к твоей дальней обители,
На волне дремоты, видение я обрел.
И пал, словно история, сквозь бездну веков,
В заряженные, запретные зоны.

Как я искал
Сквозь миллионы миров и лиц,
Но, не зная, не нашёл
Своего истинного лица, безликого и глубокого.

Найди меня в этих грандиозных залах,
Где давным-давно лето вечно падает,
И настрой струны правдивой тоски
На застывшую музыку Богов.

Гипнагогические ясные горизонты
Играют с тоской, которую я подавил,
Когда я стремлюсь к Пантеону
И тому, что в нём хранится.

Я лежу в твоих успокаивающих объятиях, Господин Гипнос,
Твои одежды оживают с твоей песней.
(Да, я лежу в твоих успокаивающих объятиях, Господин Гипнос.)

Крутой спиралью путь к твоей дальней обители,
На волне дремоты, видение я обрел.
И пал, словно история, сквозь бездну веков,
В заряженные, запретные зоны.