Re-Cycles - In Flames перевод на французский

Re-Cycles

Could it be a new day?
Fear in me so deep
You push me out,
I feel far
The absence, close to me
The other side I crawl
You push me out, I fall
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend
Testing higher mentality
I conquer myself through this
A furious path to walk
New space exists beyond
In silence I dwell displeased
Remain with the seed of unfulfilment
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend - I hide
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend - I hide
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend - I hide

Re-Cycles

Est-ce que ça pourrait être un nouveau jour ?
La peur en moi si profonde
Tu me repousses,
Je me sens loin
L'absence, près de moi
De l'autre côté, je rampe
Tu me repousses, je tombe
Guéris mes blessures, emporte tout,
Tu me convoques
Fatigué des cycles, retomber à zéro
Un moment comme les dernières fois
Mon rediffusion préférée
Fatigué des cycles, je rebondis dans le gris
Échapper à la maison familière
Les souvenirs restent seuls
La réalité piégée à l'intérieur
Les méchants descendent
Tester une mentalité supérieure
Je me conquers à travers cela
Un chemin furieux à parcourir
Un nouvel espace existe au-delà
Dans le silence, je demeure mécontent
Rester avec la graine de l'insatisfaction
Guéris mes blessures, emporte tout,
Tu me convoques
Fatigué des cycles, retomber à zéro
Un moment comme les dernières fois
Mon rediffusion préférée
Fatigué des cycles, je rebondis dans le gris
Échapper à la maison familière
Les souvenirs restent seuls
La réalité piégée à l'intérieur
Les méchants descendent - Je me cache
Guéris mes blessures, emporte tout,
Tu me convoques
Fatigué des cycles, retomber à zéro
Un moment comme les dernières fois
Mon rediffusion préférée
Fatigué des cycles, je rebondis dans le gris
Échapper à la maison familière
Les souvenirs restent seuls
La réalité piégée à l'intérieur
Les méchants descendent - Je me cache
Échapper à la maison familière
Les souvenirs restent seuls
La réalité piégée à l'intérieur
Les méchants descendent - Je me cache