Re-Cycles - In Flames перевод на русский

Re-Cycles

Could it be a new day?
Fear in me so deep
You push me out,
I feel far
The absence, close to me
The other side I crawl
You push me out, I fall
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend
Testing higher mentality
I conquer myself through this
A furious path to walk
New space exists beyond
In silence I dwell displeased
Remain with the seed of unfulfilment
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend - I hide
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend - I hide
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend - I hide

Перезагрузки

Может, это новый день?
Страх во мне так глубок
Ты отталкиваешь меня,
Я чувствую себя далеко
Отсутствие, близко ко мне
На другую сторону я ползу
Ты отталкиваешь меня, я падаю
Исцели мои раны, забери всё,
Ты созываешь меня
Устал от циклов, падаю на ноль
На какое-то время, как в прошлые разы
Мой самый нелюбимый повтор
Устал от циклов, я барахтаюсь в серости
Бегу из знакомого дома
Воспоминания остаются в одиночестве
Реальность в ловушке внутри
Зло нисходит
Проверяя высший разум
Я побеждаю себя через это
Яростный путь, по которому нужно идти
Новое пространство существует за пределами
В тишине я пребываю недовольным
Остаюсь с зерном неудовлетворенности
Исцели мои раны, забери всё,
Ты созываешь меня
Устал от циклов, падаю на ноль
На какое-то время, как в прошлые разы
Мой самый нелюбимый повтор
Устал от циклов, я барахтаюсь в серости
Бегу из знакомого дома
Воспоминания остаются в одиночестве
Реальность в ловушке внутри
Зло нисходит - я прячусь
Исцели мои раны, забери всё,
Ты созываешь меня
Устал от циклов, падаю на ноль
На какое-то время, как в прошлые разы
Мой самый нелюбимый повтор
Устал от циклов, я барахтаюсь в серости
Бегу из знакомого дома
Воспоминания остаются в одиночестве
Реальность в ловушке внутри
Зло нисходит - я прячусь
Бегу из знакомого дома
Воспоминания остаются в одиночестве
Реальность в ловушке внутри
Зло нисходит - я прячусь