The Hive - In Flamesперевод на русский




The Hive
Улей
April night-time,
Апрельская ночь,
And we run like muscles through the stagnant nodes of man.
И мы, словно мускулы, проходим сквозь застойные узлы человечества.
Blood-bridges lean towards the gaping synapses
Кровавые мосты тянутся к зияющим синапсам,
To disarm the stars within us.
Чтобы разоружить звезды внутри нас.
Hornet Hive-dark,
Темнота шершневого улья,
Severed wings in vainless beating
Оторванные крылья в тщетном биении
Buzz out from an inferno of fangs
Гудят из адского пламени клыков,
To disarm the stars within us.
Чтобы разоружить звезды внутри нас.
We should have been
Мы должны были стать
So much more by now,
Намного больше к этому времени,
Too dead inside
Слишком мертвы внутри,
To even know the guilt.
Чтобы даже знать чувство вины.
Waning Ring-deep,
Убывающее кольцо,
A halo of thorns
Венец из терний
Sips now down in the sheets of sharp silver
Теперь стекает по простыням из острого серебра,
To disarm the stars within us.
Чтобы разоружить звезды внутри нас.
We should have been
Мы должны были стать
So much more by now,
Намного больше к этому времени,
Too dead inside
Слишком мертвы внутри,
To even know the guilt.
Чтобы даже знать чувство вины.





Авторы: JESPER CLAES HAAKAN STROEMBLAD, ANDERS PAR FRIDEN, BJOERN INGVAR GELOTTE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.