In Flames - The Quiet Place (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни In Flames - The Quiet Place (Live)




The Quiet Place (Live)
Тихое место (Live)
Spanning, further deeper
Растягиваясь, все дальше, глубже,
I know you're out to try me
Я знаю, ты хочешь испытать меня.
I'm not in this to be a slave
Я здесь не для того, чтобы быть рабом.
Push the dirt, make me feel
Толкни в грязь, заставь меня почувствовать,
Locate what swallows life
Найди то, что поглощает жизнь.
Night bird to build my world
Ночная птица, чтобы построить мой мир.
Then I close my eyes
Потом я закрываю глаза,
And then I close my eyes
И потом я закрываю глаза.
Judge me now
Суди меня сейчас.
Used to be afraid
Раньше боялся
To let it show, bow down
Показать это, склониться.
A king in my own mind
Король в своем собственном разуме.
Everything's in place
Все на своих местах,
So much brighter from today
Намного ярче с сегодняшнего дня.
Drown the monster
Утопи монстра,
Make all bad dreams go away
Заставь все дурные сны уйти.
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило,
To keep running free
Чтобы оставаться свободным.
Open scars
Открытые шрамы,
The quiet place
Тихое место.
The bridges fall to the ground
Мосты рушатся на землю,
And you say you sacrificed
А ты говоришь, что принесла жертву.
Then I close my eyes
Потом я закрываю глаза,
And then I close my eyes
И потом я закрываю глаза.
Judge me now
Суди меня сейчас.
Used to be afraid
Раньше боялся
To let it show, bow down
Показать это, склониться.
A king in my own mind
Король в своем собственном разуме.
Everything's in place
Все на своих местах,
So much brighter from today
Намного ярче с сегодняшнего дня.
A king in my own mind
Король в своем собственном разуме.
Judge me now
Суди меня сейчас.
The king in my own mind
Король в своем собственном разуме.
Judge me now
Суди меня сейчас.
The king in my own mind
Король в своем собственном разуме.
Judge me now
Суди меня сейчас.
Used to be afraid
Раньше боялся
To let it show, bow down
Показать это, склониться.
A king in my own mind
Король в своем собственном разуме.
Everything's in place
Все на своих местах,
So much better from today
Намного лучше с сегодняшнего дня.
A king in my own mind
Король в своем собственном разуме.





Авторы: JESPER CLAES HAAKAN STROEMBLAD, ANDERS PAR FRIDEN, BJOERN INGVAR GELOTTE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.